Вы искали: lokális (Венгерский - Словацкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Hungarian

Slovak

Информация

Hungarian

lokális

Slovak

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Словацкий

Информация

Венгерский

lokális hatás

Словацкий

miestny účinok

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

24 lokális toxicitás:

Словацкий

lokálna toxicita:

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

lokális bőrirritáció osztályozása

Словацкий

klasifikácia lokálneho podráždenia pokožky

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

kizárólag lokális használatra.

Словацкий

iba na lokálne použitie.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

lokális végtag-expozíció

Словацкий

lokálne vystavenie končatín

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

enyhe– súlyos lokális reakció

Словацкий

tromboembolizmus, zvyčajne spojený so závažným ovariálnym hyperstimulačným syndrómom (ohss)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Венгерский

mind generalizált mind lokális fertőzések előfordulhatnak.

Словацкий

môžu sa vyskytnúť generalizované ako aj lokálne infekcie.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

az alkalmazás módja kizárólag lokális használatra.

Словацкий

spôsob a cesta podania iba na lokálne použitie.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

nagyon gyakori: fájdalom, lokális gyengeség.

Словацкий

bolesť, lokálna slabosť

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Венгерский

tachosil, gyógyszeres szivacs kizárólag lokális alkalmazásra.

Словацкий

tachosil, liečivá hubka na lokálne použitie

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Венгерский

létrehoz egy patch- et a lokális fájlok alapján

Словацкий

vytvorí patch pre zmeny vo vašej repository

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

a vágány geometriai minősége és határértékei a lokális hibákon

Словацкий

kvalita geometrickej polohy koľaje a obmedzenie izolovaných chýb

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

síktorzulás helyi (lokális) hibák (mm/m)

Словацкий

skrútenie- izolované chyby (mm/m)

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

lokális alkalmazásra lokális alkalmazásra lokális alkalmazásra lokális alkalmazásra

Словацкий

lokálne použitie lokálne použitie lokálne použitie lokálne použitie

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

lokális alkalmazásra használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót.

Словацкий

na lokálne použitie pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľov.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

másfajta tárolás lehetséges az adatok lokális adatbázisban történő rögzítésével.

Словацкий

returns true on success, false on failure.

Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

a vonat sebességének lokális csökkentése, esetleg ideiglenesen viharveszély idején,

Словацкий

miestneho obmedzenia rýchlosti vlaku, ktoré môže byť dočasné v období hroziacich búrok,

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

a lokális, nem szteroid gyulladásgátlók használata szaruhártya- gyulladást eredményezhet.

Словацкий

používanie topických nsaid môže mať za následok keratitídu.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

lokális allergia előfordulása gyakori (> 1/ 100, < 1/ 10).

Словацкий

4 Často (1/ 100 až < 1/ 10) sa u pacientov objavuje lokálna precitlivenosť.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 12
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Венгерский

két lokális béta- adrenerg blokkoló szer vagy két lokális prosztaglandin alkalmazása ellenjavallt.

Словацкий

použitie dvoch lokálnych beta- adrenergných blokátorov alebo dvoch lokálnych prostaglandínov sa neodporúča.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,027,302,866 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK