Вы искали: üzemanyagtartályában (Венгерский - Эстонский)

a szállítóeszköz szokásos üzemanyagtartályában szállított üzemanyag vám- és adómentesen hozható be.
transpordivahendi tavalises kütusepaagis oleva kütuse võib importida imporditollimaksu- ja impordimaksuvabalt.

az egyes szerződő felek azonban meghatározhatják az ideiglenesen behozott jármű szokásos üzemanyagtartályában a területükre így behozott üzemanyag legnagyobb mennyiségét.
iga konventsiooniosaline võib kehtestada ajutiselt imporditud sõiduki kütusepaagis territooriumile importida lubatud maksimaalse kütusekoguse.

az ideiglenesen behozott járművek szokványos üzemanyagtartályában lévő üzemanyag behozatalát behozatali vámok és adók megfizetése nélkül, valamint behozatali tilalmaktól és korlátozásoktól mentesen kell megengedni.
ajutiselt imporditud sõidukite tavalises kütusepaagis sisalduva kütuse importimisel ei tule tasuda imporditollimakse ja impordimakse ja selle suhtes ei kohaldata impordikeelde ja -piiranguid.

a kereskedelmi gépjárművek és a különleges tartálykocsik szabványos üzemanyagtartályában található üzemanyag tekintetében a tagállamok a mentesség alkalmazását korlátozhatják járművenként, speciális tartálykocsinként és utanként 200 literre."
liikmesriigid võivad maksuvabastuse kohaldamist kommertsmootorsõiduki või erikonteineri standardses paagis oleva kütuse suhtes piirata kuni 200 liitrini ühe sõiduki, ühe erikonteineri ja ühe teekonna kohta."

az ideiglenesen behozott járművek szokványos üzemanyagtartályában lévő üzemanyagot behozatali vámok és adók megfizetése nélkül, valamint behozatali tilalmaktól és korlátozásoktól mentesen engedik behozni, szokványos üzemanyagtartálynak tekintve azt az üzemanyagtartályt, amelyet a gyártó az érintett járműtípushoz tervezett.
ajutiselt imporditud sõidukite tavalises kütusepaagis sisalduva kütuse importimisel ei tule tasuda imporditollimakse ja impordimakse ja selle suhtes ei kohaldata impordikeelde ja -piiranguid, kusjuures tavaliseks kütusepaagiks loetakse paaki, mis on kõnealuse sõiduki valmistaja poolt ette nähtud.

- a kérdéses tartálykocsi típusával egyező típusú tartálykocsik mindegyikébe a gyártó által véglegesen beszerelt üzemanyagtartályok, melyeknek állandó szerelvényei lehetővé teszik az üzemanyag közvetlen felhasználását a speciális tartálykocsi hűtőberendezése és más rendszereinek szállítás közben történő működtetése céljából;
- tootja poolt iga kõnealuse konteineriga sama liiki konteineriga püsivalt ühendatud paak, mille püsiv paigaldus võimaldab kasutada kütust vahetult jahutussüsteemi või erikonteineri varustusse kuuluva muu süsteemi tööks veo ajal;