Вы искали: digal (Волоф - Английский)

digal leen yëf yooyu nag ci sa njàngale.
these things command and teach.

mbind mi dafa ne:«ana ku xam xalaatu boroom bi?ku ko doon digal?»
for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counseller?

nu ngi lay digal nag, nga def nii: am na ci nun ñeenti góor yu dige ak yàlla.
do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;

moo nu digal, nu dëddu weddi ak bëgg-bëggi jamono, tey dund ci àddina cig maandu, njub ak ragal yàlla,
teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

te léegi, ci jamono ji ko soob, feeñal na xebaaram boobu ci waaraate, bi ma yàlla sunu musalkat dénk te digal ma, ma xamle ko.
but hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of god our saviour;

mu digal leen nii: «bu ngeen di dem, buleen yóbbaale dara; du mburu mbaa mbuus mbaa xaalis ci seeni maxtume, waaye yemleen ci aw yet rekk.
and commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: