Вы искали: Đáng buồn là (Вьетнамский - Английский)

Đáng buồn là chưa.
sadly, no.

thật đáng buồn
well, well. what an upset.

rất đáng buồn.
it's very sad.

thật đáng buồn!
cryin' shame. [chuckles]

- thật đáng buồn.
- it's just so sad.

Đáng buồn là lão ta nói đúng.
sadly, he's correct.

nhưng đáng buồn...
but sadly...

phải, đáng đau buồn.
yeah, painful.

- sự thật đáng buồn.
- ain't that the sad truth.

- cái gì đáng buồn?
- what's so sad?

một tình cảnh đáng buồn.
a very sad picture.

phải, vô cùng đáng buồn.
yes, it's terribly sad.

Đáng buồn, phải không?
that's sad, isn't it?

Đáng buồn là chú barney không làm vậy
sadly, this left uncle barney out in the cold.

thật đáng buồn và thất vọng...
the-the-the pathos, almost, the sadness ─

có gì đáng buồn cười thế?
what is funny?

- thật đáng buồn vụ st. dom.
a shame about st. dom's.

-gì, có gì đáng buồn cười?
- what, you find that funny?

phải, và đáng buồn nữa là chuyện đó vẫn chưa đủ.
yeah, and sadly that wasn't even the deal breaker.

-Đáng buồn là con sư tử đầu đàng phải làm như thế.
sadly, the alpha lion must cast out all failures.