Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Đó không phải việc của tôi
that's not my affair.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Đó không phải việc của tôi.
it's none of my business.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Đó không phải việc của tôi!
that's none of my damn business!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
không phải việc của tôi
i'll risk it.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
không phải việc của tôi.
if it's none of my business.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
"không phải việc của tôi"?
"not my problem"?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nhưng đó không phải việc của tôi.
but, captain, it is not my job.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
khỉ thật, đó không phải việc của tôi.
shit, it's none of my business.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Đó không phải việc của anh.
none of your business.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
không phải việc của tôi ư?
none of my business?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- Đó không phải việc của ông.
it's not your place to help.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
nhưng đó không phải là việc của tôi.
but that's not my business.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
con đó không phải việc của mày.
she ain't your business.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Ồ, đó không phải việc của ông.
oh, it's of no concern of yours.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- xin lỗi không phải việc của tôi.
- i'm sorry... it's none of my business.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
không phải việc của anh.
none of your business.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 3
Качество:
có lẽ đây không phải việc của tôi
it was ego more than anything, i'd say.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- không phải việc của anh.
this is none of your business.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
mẹ, đó không phải việc của cô ấy.
mom, that's not her job.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- Đó không phải việc của các chư thần.
- this is not god's work.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: