Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hắn là một kẻ chung tình.
he's a real one-woman man.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
lợi dụng anh lang. chả chung tình thủy gì hết!
she was only there for his dough.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
nhớ cho thằng trùm "chung tình" ngâm đá trước khi tôi quay về.
make sure the sperm mogul's on ice until i get back.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nên nói là... tôi là người được chọn trong hàng trăm vạn người, tuyệt đối chung tình.
i should say i am the one in a million who is faithful in love
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
sau khi tớ đã mất cả bố lẫn mẹ, tớ sợ rằng nếu cậu không chung tình cảm, tớ sẽ mất nốt cậu.
after i lost my mom and my dad, i was afraid that if you didn't feel the same way, i would lose you, too.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Để ngăn chặn đúng lúc những điều ảnh hưởng xấu đến hoàn cảnh hiện nay và để đảm bảo lợi ích chung, tình trạng khẩn cấp được ban bố trên toàn lãnh thổ
"in order to affect a timely halt to deteriorating conditions and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of lord cutler beckett, duly appointed representative of his majesty, the king.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nếu người con bước sang tuổi 21 hoặc kết hôn trước thời điểm nhập cảnh vào hoa kỳ với tư cách thường trú nhân hợp pháp hoặc điều chỉnh tình trạng thường trú hợp pháp, người con trước đây được xem là thành viên chung sống trong gia đình sẽ không được phép hưởng chung tình trạng thường trú hợp pháp với nhà Đầu tư nhà cha hoặc mẹ của người con.
if a child becomes age 21 or marries before being admitted to the united states as a lawful permanent resident or adjusting to lawful permanent resident status, the former child, now deemed a son or daughter may not be eligible to accompany or follow to join the investor.
Последнее обновление: 2019-03-14
Частота использования: 1
Качество:
(a) vợ hoặc chồng của nhà Đầu tư có thể cùng hưởng chung tình trạng thường trú hợp pháp có điều kiện trong trường hợp nhà Đầu tư cùng vợ hoặc chồng được xem là người thụ hưởng phái sinh, kết hôn với nhau trong thời điểm nhà Đầu tư lần đầu tiên nhập cảnh vào hoa kỳ với tư cách thường trú nhân hợp pháp có điều kiện, hoặc điều chỉnh tình trạng thường trú hợp pháp.
(a) spouses of the investor may accompany or follow to join an investor who has been granted conditional lawful permanent residence provided that the investor and the spouse, deemed a derivative beneficiary, were married at the time of the investor’s first admission to the united states as a conditional lawful permanent resident or following adjustment of status to lawful permanent residence.
Последнее обновление: 2019-03-14
Частота использования: 1
Качество: