Вы искали: arrestatiebevel (Голландский - Английский)

arrestatiebevel
arrest warrant

europees arrestatiebevel(1)
european arrest warrant(1)

betreft: europees arrestatiebevel
subject: european arrest warrant

er werd een arrestatiebevel uitgevaardigd.
an arrest warrant was issued.

evaluatie van het europees arrestatiebevel
evaluation of the european arrest warrant

we hebben al een europees arrestatiebevel.
we already have a european arrest warrant.

ik denk bijvoorbeeld aan het europees arrestatiebevel.
i am thinking in particular of the european arrest warrant.

ik vind dat een europees arrestatiebevel wenselijk is.
i am of the opinion that the european arrest warrant is desirable.

eveneens zijn wij voorstander van een europees arrestatiebevel.
we also support a european arrest warrant.

wij discussiëren over een uitbreiding van het europees arrestatiebevel.
there is no point in trying to put everything under one roof.

europees arrestatiebevel en procedures van overlevering tussen de lidstaten
european arrest warrant and surrender procedures between member states

dat was de kern van de discussie rondom het europees arrestatiebevel.
that was the essence of the discussion on the european arrest warrant.

europees arrestatiebevel: een mooi resultaat van het liberale europa!
the european arrest warrant: what a great result for liberal europe!

dat geldt ook voor het tweede voorstel inzake het europees arrestatiebevel.
the same applies to the second proposal, relating to the european arrest warrant.

mijnheer de voorzitter, het europese arrestatiebevel is op het nippertje gered.
mr president, the european arrest warrant was saved in the nick of time.

overige informatie: interpol heeft voor hem een internationaal arrestatiebevel uitgevaardigd.
other information: international arrest warrant issued for him by interpol.

als we tampere willen omzetten, hebben we immers dat europees arrestatiebevel nodig.
because if we want to implement tampere, we need the european arrest warrant.

ieder europees arrestatiebevel zou moeten worden gesignaleerd in het schengeninformatiesysteem (sis).
every european arrest warrant would be listed in the schengen information system (sis).

overige informatie: a) interpol heeft tegen hem een internationaal arrestatiebevel uitgevaardigd.
other information: (a) international arrest warrant issued for him by interpol.

ook de uitvoering van europese arrestatiebevelen bleek zeer effectief te zijn.
implementing european arrest warrants also proved very effective.