Вы искали: bloemrijke beeldtaal (Голландский - Английский)

beeldtaal
visual language

beeldtaal (3)
beeldtaal (3)

bloemrijke steden en dorpen
towns and villages in bloom

pornografische beeldtaal wordt deel van de choreografie.
this is the topic of a debate.

de beeldtaal van bosch is plaats- en tijdgebonden.
little is known of bosch’s life or training.

ik was er nooit voor om bloemrijke lezingen te geven.
i was never one for making flowery statements.

hij wil elke kijker zo dicht mogelijk betrekken bij zijn beeldtaal.
he wants to draw each spectator as closely as possible into his sculptural language.

de beeldtaal die nauman gebruikt is op enkele uitzonderingen na zeer direct.
bringing the viewer into this language game that nauman is setting up.

de beeldende kunstenaars integreerden hun schrifturen en kwamen tot een nieuwe beeldtaal.
the artists integrated their writing in their works and arrived at a new visual language.

deze camping menselijke maat, biedt een vriendelijke sfeer in een groene en bloemrijke.
this campsite on a human scale, offers a friendly atmosphere in a green and flowery.

er zijn waarschijnlijk evenvele interpretaties van deze ‘beeldtaal’ als er interpretators zijn.
in short: there are probably as much interpretations of this iconic language as there are interpreters.

dcouvrez een rustige en ontspannen aan de kust van bretagne, in een bloemrijke omgeving prieel.
dcouvrez a quiet and relaxing on the coast brittany, in a flowery arbor environment.

de diversiteit van de beeldtaal is tastbaar, maar leidt meteen ook tot een dialoog tussen de werken.
while the diverse subject matter is very obvious, there are also dialogues between the images.

de kunstenaar die de beelden uit een dergelijke beeldtaal tot leven wil te wekken, staat voor een dubbel probleem.
the artist that wants to bring to life such sterile icons is faced with a double problem.

het dorp en de bloemrijke omgeving zijn een toeristische attractie en worden vaak samen met stellenbosch vanuit de metropool kaapstad aangedaan.
the construction of the new english-medium private bridge house school outside the village has also attracted many urban dwellers to the village.

het bloemrijke taalgebruik kan echter het simpele feit niet verhullen dat de lissabon-doelstellingen zo niet bereikt zullen worden.
in spite of all the flowery language, however, there is no getting away from the fact that the lisbon goals will not be achieved.

de arabische invloed heeft vele monumenten en de architectuur te stellen, met zijn witte huizen en bloemrijke patio's.
the arab influence has left many monuments and set up the architecture, with its white houses and flower-filled patios.

mijnheer rajamäki, in europese kringen is het gebruikelijk om in bloemrijke bewoordingen te zeggen dat wij samen een gemeenschappelijke ruimte van veiligheid creëren binnen gemeenschappelijke grenzen.
mr rajamäki, it is usual in european circles to use flowery language to say that we are together constructing a common area of freedom within common borders.

dat blijkt uit het feit dat zijn uitspraak onbegrijpelijk blijft zolang niemand ons de code van de beeldtaal ontsluiert: de relatie tussen het beeld en zijn betekenis is puur willekeurig.
that is apparent from the fact that his statement remains incomprehensible as long as no one has deciphered the code of the iconic language: the relation between the image and its meaning is completely external.

dit is iets wat de russische ridders van het liberale woord, dit nu hun contrarevolutionaire aard verbergen achter bloemrijke frasen over herzens scepsis, niet hebben begrepen en ook niet konden begrijpen.
this is something the russian knights of liberal verbiage, who are now covering up their counter-revolutionary nature by florid phrases about herzen’s scepticism, did not and could not understand.