Вы искали: capaciteitsverhoging (Голландский - Английский)

 investeringen met capaciteitsverhoging:
 investments with increase in capacity:

 investeringen zonder capaciteitsverhoging:
 investments without increase in capacity:

capaciteitsverhoging beregdaróc (hu) — oekraïne
beregdaróc (hu) — ukraine capacity increase

zij zullen niet leiden tot een onevenredige capaciteitsverhoging.
they will not lead to a disproportionate capacity increase.

investeringen die verband houden met een eventuele capaciteitsverhoging.
investments relating to any capacity increase;

hierdoor is een capaciteitsverhoging van c.a. 30% mogelijk.
improvement in output capacity of approx. 30% is achievable.

deze capaciteitsverhoging vindt volledig in de raffinaderij van sines plaats.
this capacity increase occurs totally at the sines refinery.

al deze technieken en capaciteitsverhoging worden mede mogelijk gemaakt door subsidies.
all these techniques and increases in capacity are made possible with the help of grants.

dat geeft, zeker bij producten als hooi en stro, een enorme capaciteitsverhoging.
especially in crops such as hay and straw this ensures a huge increase of output.

we hebben dus oneindig veel meer middelen nodig voor een capaciteitsverhoging van het spoor.
we therefore need to allocate far, far greater resources to improving rail capacity.

deze capaciteitsverhoging zal op korte/middellange termijn geleidelijk tot stand worden gebracht.
the capacity increase will take place gradually over a short-/mid-term period.

voorts is de commissie van mening dat de investeringen niet zullen leiden tot een onevenredige capaciteitsverhoging.
further, the commission finds that the investment will not lead to an undue increase in capacity.

op die basis bedroeg de capaciteitsverhoging iets meer dan de drempel van 5 % voor het drukken van tijdschriften.
on that basis, the capacity increase slightly exceeded the 5 % threshold for magazine printing.

bij de fytosanitaire belemmeringen en andere zaken zoals capaciteitsverhoging bij onderhandelingen over handelskwesties is de beschikbaarheid van geld niet echt het probleem.
the phytosanitary constraints, and different elements such as capacity building on trade negotiation, are not really a problem in terms of money made available.

de investeringen moeten ook betrekking hebben op projecten in verband met de ontwikkeling van interoperabele systemen en de capaciteitsverhoging van de treinen.
the investment should include projects relating to the development of interoperable systems and the increase in capacity of the trains.

wat de sectoriële aspecten betreft zal de investering naar de mening van de commissie niet leiden tot een capaciteitsverhoging in de sector als geheel binnen de gemeenschap.
concerning the sectoral aspects, in the commission's view, the investment will not lead to a capacity increase on the sector as a whole within the community.

de netto capaciteitsverhoging van 4% blijft onder de verwachte groei van de markt voor middelgrote bedrijfsvoertuigen in europa op middellange termijn.
the net capacity increase of 4% remains below the forecasted growth of the medium van market in europe at medium term.

in het bijzonder is in punt 26 niet bepaald dat investeringssteun voor projecten die leiden tot een capaciteitsverhoging als gevolg van een productiviteitsverbetering, onverenigbaar zou zijn.
in particular, the paragraph does not stipulate that investment aid for projects resulting in a capacity on the back of a productivity increase would be inadmissible.

marginale kosten zijn specifieke variabele kosten die betrekking hebben op het gebruik van bestaande infrastructuur (zonder een capaciteitsverhoging in aanmerking te nemen).
marginal costs are specific variable costs relating to the use of existing infrastructure (without considering a capacity increase).

de in aanmerking komende kosten worden berekend exclusief de voordelen van een eventuele capaciteitsverhoging, de kostenbesparingen gedurende de eerste vijf jaar van de gebruiksduur van de investering en de extra bijproducten gedurende diezelfde periode van vijf jaar.
eligible costs are calculated net of the benefits accruing from any increase in capacity, cost savings engendered during the first five years of the life of the investment and additional ancillary production during that five-year period.