Вы искали: dublin verordening (Голландский - Английский)

dublin-verordening
dublin regulation

de dublin‑verordening,
dublin regulation;

dublin
dublin

dublin.
master of science in economics and bachelor of science in public administration from trinity college dublin.

herschikking van de dublin iii-verordening
recast of the dublin iii regulation

hieronder valt ook de dublin-verordening.
this includes the dublin regulation.

de dublin-verordening is aan herziening toe
the dublin regulation needs reform

dan ga ik nu in op de dublin-verordening.
i turn now to the dublin regulation.

3.3 de doelstellingen van de dublin iii-verordening verwezenlijken
3.3 achieving the objectives of the dublin iii regulation

de "verordening dublin ii" en de "eurodac-verordening"
the dublin ii regulation and the eurodac regulation

zij menen dat de dublin ii-verordening moet worden hervormd.
the dublin ii regulation should, in their opinion, be reformed.

€? voor december 2002 de dublin ii-verordening aan te nemen;
by december 2002, the dublin ii regulation;

de commissie start in 2014 een 'geschiktheidscontrole' van de dublin-verordening.
the commission to launch a ‘fitness check’ of the dublin regulation in 2014.

4.2 het eesc steunt het streven naar hervorming van de dublin-verordening.
4.2 the committee endorses the efforts underway to reform the dublin regulation.

de verordening met uitvoeringsbepalingen voor dublin
the dublin implementing regulation

mt: adviezen over de herziene dublin-verordening en een voorstel voor een gestructureerd herplaatsingssysteem
mt: opinions on the revised dublin regulation and a proposal for a structured system on resettlement;

ten aanzien van de wijzigingen die specifiek de dublin-verordening betreffen, zal de commissie:
as regards the amendments specific to the dublin regulation, the commission will:

een mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing, paraatheid en crisisbeheer is nu verankerd in de dublin-verordening.
a mechanism for early warning, preparedness and crisis management is now anchored within the dublin regulation.

de voorstellen tot wijziging van de dublin-verordening en de eurodac-verordening zijn nog in bespreking.
discussions are ongoing as regards the proposals amending the dublin and the eurodac regulations.

de medewetgevers moeten de onderhandelingen over de herziening van de dublin-verordening bespoedigen om de termijn van 2012 te halen.
co-legislators to speed up negotiations to reform the dublin regulation to meet the 2012 deadline.