Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
intensivering van de inspanningen ter invoering van programma's voor verplichte comptabele meting in alle waterverbruikende sectoren.
enhance efforts to introduce compulsory metering programmes in all water using sectors.
in 1997 heeft zaragoza een breed georiënteerd programma opgezet, gebaseerd op gemoderniseerde watertoestellen en ‑apparatuur, de invoering van comptabele meting en versterkte bewustmaking.
in 1997, zaragoza launched a comprehensive programme based on updated water devices and equipment, introduction of metering and raising public awareness.
indien van toepassing, een extra-comptabele rekening „verplichtingen van de gemeenschap met betrekking tot de herfinanciering van de door de gemeenschap opgenomen lening », onderverdeeld in subrekeningen voor iedere afzonderlijke lidstaat-crediteur;
where applicable, a memorandum account, « community liabilities in respect of the refinancing of the community borrowing operation », divided into sub-accounts corresponding to the individual creditor member countries;