Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fijne motoriek
fine motor coordination
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 2
Качество:
fijne motoriek vertraging
fine motor delay
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
motoriek
physical activity
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 18
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dat stimuleert de fantasie en de fijne motoriek.
this promotes imaginative play and fine motor skills.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fijne motoriek is nodig om zo'n delicate taak te vervullen.
subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
het verbetert de fijne motoriek en de tastzin en het vraagt om geduld en fantasie.
it develops their fine motor abilities, improves their sense of touch and demands patience and fantasy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
g) zijn voorzien van sequentiële besturing en alternatieven voor besturing met fijne motoriek;
(g) provide for sequential control and alternatives to fine motor control;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
wat we weten over dit foxp2 en neanderthalers is dat zij wellicht fijne motoriek van de mond hebben gehad.
what we know about this foxp2 and neanderthals is that they may have had fine motor control of their mouths -- who knows.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
kinderen die weinig met de ambachtelijke worstelen kunnen maar zij ontwikkelen hun fijne motoriek haakvideo eigenlijk hen kan helpen verbeteren van de vaardigheden op een leuke manier.
kids that little may struggle with the craft as they develop their fine motor skills but crocheting can actually help them improve those skills in a fun way.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
velen van jullie zullen bekend zijn met het idee van dit foxp2-gen dat in sommige opzichten een rol lijkt te spelen bij de fijne motoriek die wordt geassocieerd met taal.
so many of you will be familiar with the idea that there's this gene called foxp2 that seems to be implicated in some ways in the fine motor control that's associated with language.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
haar fijne motoriek is ook verbeterd, maar het mooiste cadeau dat we van de dolfijnen hebben gekregen is het intense gevoel van familie binding dat we ervaren hebben tijdens en na de therapie.
her fine motor skills are also improving, but the best gift we received from the dolphins is the intense feeling of family bonding we experienced during and after the therapy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
competent gemaakt vuistbijlen duidden op wenselijke persoonlijke kwaliteiten- intelligentie, fijne motoriek, het vermogen om te plannen, nauwgezetheid en soms de toegang tot zeldzame materialen.
competently made hand axes indicated desirable personal qualities -- intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
en er zijn veel spellen -- klei voor vingercoördinatie, woordspelletjes als leesoefening, spellen voor de grote motoriek, voor de fijne motoriek. ik zou mijn hele leven kunnen wijden aan het uitzoeken welke spelletjes ik met mijn kinderen moet spelen."
and there are all kinds of play -- clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. i feel like i could devote my life to figuring out what to play with my kids."
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование