Вы искали: iedereen stelde zich voor (Голландский - Английский)

zich voor!
introduces itself.

doet zich voor
occurs

iedereen verkleed zich voor een diner en feest.
al people dress up and there is dinner and a party.

iedereen moet voor waarheid staan, niet er zich voor verstoppen.
everyone has to stand for truth, not hide from it.

christiaan stelde zich in 1668 kandidaat voor de poolse troon.
in 1668 christian presented his candidacy to the polish throne.

eén kandidaat-land stelde zich eind 2002 officieel kandidaat voor edis.
one candidate country submitted its formal application for edis at the end of 2002.

en hij stelde zich een erg belangrijke vraag.
and he asked a very important question.

engageert u zich voor werk.
please answer that question.

zich voor verplaatsing lenend goed
property which may be moved

wij dienen overigens iedereen te feliciteren die zich voor dit vraagstuk heeft ingezet.
in fact, we must thank all those involved in this matter.

zich voor btw-doeleinden registreren
to register for vat

sumanthra stelde zich voor hoe de stad, waarnaar hij moest terugkeren, eruit zou zien.
sumanthra pictured to himself the place he had to go back to.

== presidentscampagne 2012 ==lópez obrador stelde zich in 2011 opnieuw kandidaat voor het presidentschap.
==2012 presidential campaign==in 2012, obrador was again the candidate of the prd for president.

zich voor btw-doeleinden laten identificeren
to register for vat

hij stelde zich tevreden, of min of meer tevreden, met zijn vrouw.
he contented himself with one wife or thereabouts.

de infanterie stelde zich centraal op met aan weerszijden cavalerie op de flanken.
the cavalry was stationed on the flanks, and the infantry was positioned in the center.

de roemeense economie stelde zich open voor de wereldmarkt, de economische herstructurering leidde tot massa-ontslagen.
the romanian economy opened up to the world market, it's restruction led to mass dismissals.

filips stelde zich zo autoritair op dat hij in 1304 een parlement diende te aanvaarden.
he tried to placate the barons of morea, but was forced to accept a parliament in 1304.

de commissie stelde zich eveneens vragen bij de onafhankelijkheid van de leden van de cnecop.
it also questioned the independence of the cnecop members.

het parlement stelde zich zeer coöperatief op, om de verordening zo spoedig mogelijk goed te keuren.
parliament was very keen to approve the regulation at the earliest opportunity.