Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inlichtingenwerk
intelligence work
Последнее обновление: 2013-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de vergaring van informatie, inlichtingenwerk en analyse
gathering information, intelligence and analysis
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
zo was het ook voor het poolse inlichtingenwerk tijdens de tweede wereldoorlog.
such was also the case with poland’s counterintelligence during world war ii.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hetzelfde is gebeurd met betrekking tot de eu-structuren voor inlichtingenwerk.
the same thing has happened with regard to the eu intelligence structures.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
mevrouw de voorzitter, inlichtingenwerk is belangrijk als men de open samenleving wil beschermen.
madam president, intelligence work is important if the open society is to be defended.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
europol is voor het verzamelen van gegevens en inlichtingenwerk hoofdzakelijk aangewezen op de lidstaten.
europol depends predominantly on the member states for collecting data and intelligence.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
vooral het inlichtingenwerk, waar minister clarke zo geëngageerd over praatte, is echt van centraal belang.
in particular, the intelligence work about which mr clarke talked with such commitment is really central.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
dit kaderbesluit laat de wezenlijke nationale veiligheidsbelangen en het specifieke inlichtingenwerk op het gebied van de nationale veiligheid onverlet.
this framework decision is without prejudice to essential national security interests and specific intelligence activities in the field of national security.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
in beide republieken: zorgen voor efficiënte uitvoering van de wetgeving tegen witwassen en versterking van de eenheden voor financieel inlichtingenwerk.
in both republics: ensure efficient implementation of the anti-money laundering legislation and strengthen the financial intelligence units.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
de noodzaak van meer dataretentie is nog niet voldoende bewezen, maar de noodzaak van meer mensen bij het inlichtingenwerk en van een beter begrip van het probleem wel.
the case for further data retention has not been sufficiently proven; the case for human intelligence and for understanding the problem has.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
het belang van een goed georganiseerde vergaring en uitwisseling van informatie, inlichtingenwerk en analyse werd meermaals onderstreept in de mededeling van de commissie van november 2001 en in het actieplan van santiago.
the importance of proper gathering and exchange of information, intelligence and analysis was repeatedly underlined in the commission’s communication of november 2001 and the santiago action plan.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
momenteel beschikt het bureau ook over een eenheid inlichtingenwerk, die belast is met de vaststelling van prioriteiten en strategieën inzake fraudebestrijding, en een eenheid die bestaat uit rechters en officieren van justitie.
olaf now has intelligence capacity, which assists in the process of setting priorities and establishing strategies for fraud prevention, and it also has a unit consisting of judges and public prosecutors.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
het voorzitterschap heeft voorstellen ingediend betreffende opleiding, technische hulpmiddelen, controle-uitrusting, inlichtingenwerk, risico-analyse en betere communicatie.
it has put forward proposals on training, technical aids, control equipment, intelligence, risk analysis and improved communications.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
bij het bureau zal, in het kader van de bestaande middelen, een "fraud proofing"-team van deskundigen op het gebied van wetgeving, operaties en inlichtingenwerk worden gevormd.
an internal fraud-proofing unit will be set up with existing resources in olaf, comprising experts in the legislative and operational areas and in intelligence.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de hoofdlijnen van de strategie voor fraudebestrijding van juni 200055 en de programmering van maatregelen voor hun uitvoering geven gestalte aan het beginsel van onderlinge afstemming van functies voor onderzoek, inlichtingenwerk (strategische en operationele intelligence), benutting van operationele resultaten enerzijds en de algemene functies van de instelling binnen het bureau anderzijds.
the broad lines of the anti-fraud strategy adopted in june 200055 and the programming of action to implement them give concrete expression to the principle of bringing the investigation, intelligence (strategic and operational) and analysis functions and the general functions of the institution together in the office.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: