Вы искали: intentie en aanzet (Голландский - Английский)

zijn intentie en zijn wil wordenversterkt.
his intention and his will get fortified.

jouw intentie en de mijne zijn dezelfde.
your intention and mine are the same.

alleen duidelijke intentie en een beetje oefening.
just clear intent and some practice.

leren van de juiste intentie en juiste aandacht.
learning about clear intention and concentrated attention.

het enige dat je nodig hebt is intentie en bereidheid.
all you need is intent and willingness.

-integrale deel van het schema (of de intentie); en
-integral part of the schema (or the intension); and

onverwijlde goedkeuring en aanzet tot tenuitvoerlegging van een nationaal afvalbeheersplan.
urgently adopt and start implementing a national waste management plan.

wat hebben intentie en aandacht te maken met succesvolle communicatie?
how do intention and attention relate to successful communication?

want we stuiten hier op een volgende discrepantie tussen intentie en daad.
for we stumble here on another discrepancy between intention and deed.

analyse van de in het groenboek aangekaarte vragen en aanzet tot een antwoord
analysis of, and response to, the issues raised by the green paper

kerncept: de verbetering van de intentie en de vaardigheid om geld te verdienen.
question: what is the good way to make money? corecept: the improvement of the intention and the ability to make money

verbetering van de wetgeving inzake het witwassen van geld en aanzet tot een doeltreffende uitvoering.
improve anti-money laundering legislation and begin to ensure effective implementation.

het parlement is nu op de hoogte van uw intentie en wij komen daar straks op terug.
what you have said has already made parliament aware of the issue, but we will consider it at the appropriate time.

het is door de intentie en het verlangen om goed te doen dat je de kans zult krijgen om jezelf te verheffen.
the light is all-powerful, and the grids are in place that will ensure your upliftment.

we hebben nieuwe amendementen die bedoeld waren om de intentie en de inhoud van de verordening te verstoren verworpen.
we rejected new amendments designed to distort the focus and substance of the regulation.

het in licentie geven als zodanig is concurrentiebevorderend omdat het leidt tot de verspreiding van technologie en aanzet tot innovatie.
indeed, licensing as such is pro-competitive as it leads to dissemination of technology and promotes innovation.

de bijna 20 miljoen burgers van de europese unie die geen werk hebben, verdienen meer dan intentie-en betrokkenheidsverklaringen.
there will soon be 20 million men and women out of work in the european union, and they deserve better than declarations of intent and expressions of concern.

dit is niet mijn intentie en ik heb deze situatie afgelopen weekeinde bij verscheidene gelegenheden duidelijk uiteengezet en ik heb dit gisteren weer gedaan.
it is not my intention to do that and i have made that situation clear over the weekend on a number of occasions and i did so again yesterday.

het geeft enkel de intentie en het oordeel van de commissie weer en biedt de lidstaten niet de gelegenheid zelf verantwoordelijkheid te nemen voor het voorgestelde beleidskader.
it reflects the commitment and opinion solely of the commission and does not offer member states the opportunity to take ownership of the proposed policy framework.

als je terug gaat en je een ander verleden voorstelt, als je dat doet met intentie en focus, dan wijzig je de tijdlijn niet direct.
when you go back and imagine a different past, if you do so with intent and focus, you do not change that timeline directly.