Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jeremia 31 laat een prachtig voorbeeld zien van de liefde van god. israël was in een afgevallen toestand.
jeremiah 31 offers a wonderful illustration of god's love. israel was in a backslidden state.
de brief van jeremia is een van de deuterocanonieke boeken in de septuagint, en behoort dus niet tot de tenach.
the title of this work is misleading, for it is neither a letter nor was it written by the prophet jeremiah.
waarschijnlijk werd met het gebruik van de namen baruch en jeremia gepoogd, het boek in de oudtestamentische traditie te plaatsen.
during the diaspora the jews lamented their lapse into idolatry, and their repentance is captured in the book of baruch.
dat jeremia uit jeruzalem uitging, om te gaan in het land van benjamin, om van daar te scheiden door het midden des volks.
then jeremiah went forth out of jerusalem to go into the land of benjamin, to receive his portion there, in the midst of the people.