Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iets schitterend en mooi gaat plaatsvinden in je leven.
something bright and beautiful is about to take place in your life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hij betoogt dat de schilders van landschappen er niet zijn om te schilderen wat de kijker mooi vindt, maar dat de kijker door het kunstwerk van het landschap leert zien en mooi gaat vinden.
he contends that it is not the task of landscape painters to paint what the viewer finds attractive, but that the viewer learns to appreciate what they paint thanks to their artistry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de fabrikanten betalen bij zulke ongevallen, of deze nu verlies van arbeidsvermogen met zich brengen of niet, hoogstens de arts en, als het heel mooi gaat, het loon voor de duur van de behandeling. waar de arbeider later terechtkomt wanneer hij niet meer kan werken, is hun onverschillig.
in such cases, whether or not the accident unfits the victim for further work, the employer, at best, pays the doctor, or, in very exceptional cases, he may pay wages during treatment; what becomes of the operative afterwards, in case he cannot work, is no concern of the employer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.