Вы искали: kunnen nieuwe inzichten opdoen in de... (Голландский - Английский)

niveaus in deze sessie:
levels in this session:

het aantal vragen in deze sessie
the number of questions in the session

geen gpg-agent actief in deze sessie
no gpg-agent running in this session

in deze sessie licht uw project consultant allereerst uitgebreid het traject toe.
in this session, your project consultant first explains the process extensively.

er draait momenteel een programma in deze sessie. wilt u de sessie toch sluiten?
you have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?

het programma'%1' draait momenteel in deze sessie. wilt u de sessie toch sluiten?
the program'%1'is currently running in this session. are you sure you want to close it?

er trad een fout op bij het starten van de schermbeveiliging: %s schermbeveiliging zal in deze sessie niet werken.
there was an error starting up the screensaver: %s screensaver functionality will not work in this session.

het eerste onderdeel in deze sessie was het helder in kaart brengen van de verantwoordelijkheden en taken van de resource operators, machinecoaches, afdeling productieplanning en hr. dit was voor velen zeer verhelderend.
the first part of this session was to clearly chart the responsibilities and tasks of the resource operators, machine coaches, the production planning department and hr. many of us found this very enlightening.

gebruik deze optie om de besteedde tijd aan deze taak naar een absolute waarde te zetten. bijvoorbeeld, wanneer u in deze sessie precies 4 uur gewerkt hebt aan deze taak, zou de sessietijd naar 4 uur gezet worden.
use this option to set the time spent on this task to an absolute value. for example, if you have worked exactly four hours on this task during the current session, you would set the session time to 4 hr.

het verhaal toont ook dat, naarmate ons vertrouwen in deze instinctieve gids toeneemt, er steeds nieuwe inzichten opduiken waardoor we de betekenis van onze ervaringen beter begrijpen en aangespoord worden om het potentieel dat we meedragen te ontplooien.
the story also shows us that, as our confidence in this instinctive guide increases, new insights emerge. as a result, we will learn to understand the meaning of our experiences and be encouraged to develop the potential within us.

stuurt alle invoer in deze sessie door naar alle andere sessies. de sessie zal een klein pictogram in zijn tabblad tonen om u te laten weten dat u voorzichtig moet zijn met wat u intypt! zo is het wellicht geen goed idee om rm -rf * in te typen.
flag the current session so any commands entered into it will be sent to all sessions. the session will have a small icon in its tab to remind you to be careful of what you enter! rm -rf *, for instance, is probably not a good idea.

galactische federatie van het licht: wat een ingewikkeld onderwerp en we twijfelen of we die hele zaak van dat onderwerp in deze sessie kunnen behandelen en ook ondernemen om jouw mind-set, blossom, met die van ons te computeren… in te schatten/ uit te rekenen, om duidelijk te worden.
what an involved topic and we doubt we can cover the entire subject matter in this session and also endeavour to allow your mind set blossom to ‘compute’ with ours in order to be clear.