Вы искали: le lieu du pays (Голландский - Английский)

18 la chanson du pays.
18 la chanson du pays.

calvados du pays d'auge
calvados du pays d'auge

gros plant du pays nantais
gros plant du pays nantais

gros plant of gros plant du pays nantais
gros plant or gros plant du pays nantais

gros-plant of gros-plant du pays nantais
gros-plant ou gros-plant du pays nantais

zones humides de l'arrière dune du pays de born
zones humides de l’arrière dune du pays de born

het stade du pays de charleroi is een voetbalstadion in de belgische stad charleroi.
stade du pays de charleroi is a football stadium in the city of charleroi, belgium.

l’objectif du pays est d’empêcher le rejet des eaux usées dans la mer.
l’objectif du pays est d’empêcher le rejet des eaux usées, dans la mer.

1 . le signe + précise que le lieu indiqué est considéré comme centre d'intervention pour la céréale en cause .
1 . le signe + precise que le lieu indique est considere comme centre d ' intervention pour la cereale en cause .

code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.

2 . le signe - précise que le lieu indiqué n'est pas à considérer comme centre d'intervention pour la céréale en cause .
2 . le signe - precise que le lieu indique n ' est pas a considerer comme centre d ' intervention pour la cereale en cause .

in zwitserland artikel 4 van de federale wet op het internationaal privaatrecht (gerichtsstand des arrestortes/for du lieu du séquestre/foro del luogo del sequestro);”;
in switzerland article 4 of the federal act on private international law (gerichtsstand des arrestortes/for du lieu du séquestre/foro del luogo del sequestro),’,

het "stade de mambourg" zoals het in die dagen heette, werd op 24 mei 1999 omgedoopt tot het "stade du pays de charleroi".
the name changed on may 24, 1999 from stade du mambourg to stade du pays de charleroi.

15 - ubersetzung siehe nr . 15 - voir traduction au n * 15 - v . traduzione al n . 15 . 14 . customs stamp - visum van de douane - toldstedets attest - sichtvermerk der zollstelle - visa de la douane - visto della dogana 15 . wij verklaren hierbij dat de in dit certificaat omschreven wijn is vervaardigd in het wijndistrict van boberg en krachtens de zuidafrikaanse wetgeving recht heeft op de benaming van oorsprong boberg . deze wijn beantwoordt aan de omschrijving van likeurwijn , vermeld in de aanvullende aantekening 4 c ) van hoofdstuk 22 van het gemeenschappelijk douanetarief van de europese economische gemeenschap . det bekraeftes , at den vin , der er beskrevet i dette certifikat , er vin , der er fremstillet i det afgraensede hedvinsomraade boberg og i henhold til sydafrikansk lovgivning betragtes som aegte bobergvin . denne vin opfylder definitionen paa hedvin , der er fastsat i supplerende bestemmelse 4 c ) til kapitel 22 i det europaeiske oekonomiske faellesskabs faelles toldtarif . wir bestaetigen , dass der in dieser bescheinigung bezeichnete wein im bestimmten anbaugebiet des likoerweins boberg gewonnen wurde und nach suedafrikanischem gesetz als echter boberg bezeichnet wird . dieser wein entspricht der begriffsbestimmung fuer likoerwein in der zusaetzlichen vorschrift 4 c ) zu kapitel 22 des gemeinsamen zolltarifs der europaeischen wirtschaftsgemeinschaft . nous certifions que le vin décrit dans ce certificat est du vin produit dans la région délimitée des vins de liqueur de boberg et considéré , suivant la loi sud-africaine , comme vin de boberg authentique . ce vin repond à la définition du vin de liqueur prévue dans la note complémentaire 4 c ) du chapitre 22 du tarif douanier commun de la communauté économique européenne . si certifica che il vino descritto nel presente certificato è un vino prodotto nella regione vitivinicola di boberg ed è considerato dalla legge sudafricana idoneo a recare la denominazione d'origine boberg . tale vino risponde alla definizione di vino liquoroso prevista nella nota complementare 4 c ) del capitolo 22 della tariffa doganale comune della comunità economica europea . 16 . ( 1 ) ( 1 ) space reserved for additional details given in the exporting country . ( 1 ) ruimte bestemd voor andere gegevens van het land van uitvoer . ( 1 ) rubrik forbeholdt udfoerselslandets andre angivelser . ( 1 ) diese nummer ist weiteen angaben des ausfuhrlandes vorbehalten . ( 1 ) case reservee pour d'autres indications du pays exportateur . ( 1 ) spazio riservato per altre indicazioni del paese esportatore . "
>pic file= "t0013561">