Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
een intelligent sociaal leenstelsel kan daarin een rol spelen. mits goede keuzes kan zo de huidige focus op besparingen en hogere inschrijvingsgelden worden overstegen.
an intelligent social loan system can play its role. if the right choices are made, we can supercede the current focus on savings and tuition.
te denken valt aan een door de overheid gesteund leenstelsel of een door de fabrikant aangeboden financieringsregeling met lagere tarieven die alleen van toepassing zijn op producten met een bepaalde minimale levensverwachting en waarin alle elementen van circulariteit zijn verwerkt.
these may include a government-backed lending scheme, or a manufacturer-backed financing scheme exclusively applied with lower rates to products with a certain minimum life expectancy, and designed to incorporate all elements of circularity.
dat zou kunnen gebeuren in de vorm van een door de overheid gesteund leenstelsel of een door de fabrikant aangeboden financieringsregeling met lagere tarieven die alleen van toepassing zijn op producten met een bepaalde minimale levensverwachting en waarin alle elementen van circulariteit zijn verwerkt.
this could take the shape of a government-backed lending scheme, or a manufacturer-backed financing scheme exclusively applied with lower rates to products with a certain minimum life expectancy, and designed to incorporate all elements of circularity.
in het leenstelsel komt het feit, dat de vorstelijke macht de macht van de private eigendom is, rechtstreeks tot verschijning, en in de vorstelijke macht ligt het mysterie vervat, wat de algemene macht, wat de macht van alle kringen in de staat is.
in the feudal reign it almost appears that the power of the crown is the power of private property, and that the mystery of the nature of the universal power, the power of all spheres of the state, is deposited in the sovereign.