Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ik denk eigenlijk dat wij meer tolerantie en transparantie kunnen gebruiken, dat wil zeggen meer liberalisme.
i believe, in fact, that we need more tolerance and more openness, quite simply more liberalism.
hun inspiratiebronnen varieerden van democratisch socialisme tot liberalisme, christen-democratie en conservatief gedachtegoed.
their inspiration was varied: from democratic socialism through liberalism to christian-democracy and conservatism.
we willen een sociale markteconomie en geen manchester-liberalisme --dat moeten we steeds voor ogen houden.
we want a social market economy rather than manchester liberalism, and we need to keep reminding ourselves of that fact.
==liberalisme==volgens gamal al-banna mag het religieuze denken op geen enkele manier worden beperkt.
==egalitarianism and feminism==gamal al-banna was a strict egalitarian: islam gives women and men the same rights and duties, and a good muslim regards all human beings as equal, no matter what their religion is.