Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je suis impressionné
i'm impressed
Последнее обновление: 2013-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je suis l la fin
i am fin
Последнее обновление: 2021-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
Последнее обновление: 2023-05-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in 1954 publiceerde hij reeds zijn memoires onder de sprekende titel "je suis comédien".
it was the first running of the event.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de brand begon op het erf van de price brothers company aan de linkeroever van de rimouski rivier en verspreidde zich razendsnel naar de andere oever van de rivier en door de stad gevoed door harde wind.
the fire originated in the price brothers company yard on the left shore of the rimouski river and quickly crossed the river and spread throughout the city pushed by strong winds, destroying half of the city.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in de ierse stad dublin werd het land op 30 mei vertegenwoordigd door nina morato met het lied "je suis un vrai garçon".
"in october 1889 m. janssen, governor-general of the congo state, explored the lomani river upstream from isangi on the "ville de bruxelles".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
het enthousiasme kan daarbij zo groot zijn dat hij de vrouw boven het hoofd zou willen tillen, zoals bij rodin ('je suis belle', 1882):
they can do that standing, and, since he is usually bigger, the man then often lifts the woman up, like the father his son with minne. his enthusiasm can be so great, that he would like to lift the woman above his chest, like with rodin ('i am beautiful', 1882):
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 2004 heeft de commissie het institut suisse de droit comparé (isdc) opdracht gegeven tot een studie van de kansspelsector in de interne markt.
in 2004, the commission awarded a contract to the swiss institute of comparative law (isdc) for a study on gambling services in the internal market.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: