Вы искали: nu nu (Голландский - Английский)

nu. nu.
now. nu.

nu nu yee
wife of myint aung, lab technician, d.o.b.

het moment is nu, nu is het moment
time is now, now is the time

en nu, nu komen weer vragen naar boven.
and now, now issues arise again.

het bewijsmateriaal is er nu. nu gaat u uitspraak doen!
the evidence is now all in. you will now render the verdict!

en nu, nu hebben we de opwarming van de aarde.
but still, now we have global warming.

wat volgt er nu, nu het proces van bonn ten einde is?
what comes next, after the bonn process?

het is hier nu, nu geven ze het vee de schuld van alles.
here it's right here, they're going to blame the cattle for it and all of the rest of it.

"nu, nu!" riep ned, met eene beteekenisvolle beweging zijner kakebeenen.
"hee hee!" ned put in, with a meaningful movement of his jaws.

voor veel mozambikanen begint de ellende eigenlijk pas nu, nu de media zijn verdwenen.
for many mozambicans, the misery is only just starting, now that the media have packed up and moved on.

getuig er van, in het bijzonder nu, nu wij de verjaardag van mijn verschijningen naderen.
especially witness them now when we are approaching the anniversary of my apparitions.

zoals nu, nu ik woord verleen aan mevrouw thors voor een aanvullende vraag van één minuut.
mrs thors now has the floor for a one-minute supplementary question.

nooit tevoren was de norm van de europese wetgeving zo belangrijk als nu, nu de unie serieuze concurrentie ondervindt van derde landen.
never before has the standard of european regulation been as important as it is today, when the union faces serious competition from third countries.

we gaan nu nu enkele details instellen een een titel aan de grafiek toevoegen. bovendien geven we de staven een 3d-effect.
we will now do some fine tuning and put a title on the chart. and, we will add a nice 3d effect to the bars as well.

juist nu, nu het op de goede weg lijkt te zitten, mogen wij niet vergeten alle betrokken partijen aan te moedigen om de ingeslagen weg te blijven volgen.
now in particular, at a time when it appears to be on the right track, we must not lose sight of the need to encourage all the interested parties not to deviate from it.

dat is de reden waarom we de commissie juist nu, nu we bezig zijn met een richtlijn voor investeringsdiensten, gevraagd hebben een voorstel te doen voor een richtlijn betreffende afwikkeling.
that is why, in parallel with our work on the directive on investment services, parliament is asking the commission for a draft directive on clearing and settlement.

het blijkt eveneens nu, nu de meeste economieën te kampen hebben met een recessie en nu we, voor het eerst in ons leven, zelfs het risico van deflatie lopen.
it is also evident now that we are having to face the prospect of a recession in most of our economies, and when we are, for the first time in our lives, even facing a risk of deflation.

ik denk dat u het opneemt tegen een diepgeworteld menselijk trekje dat zegt: “ik leef in het hier en nu, nu is dus belangrijker dan later.”
i think in general you're battling a very fundamental human tendency, which is to say, "i'm here today, and so now is more important than later."

--mijnheer de voorzitter, de logica volgend zouden we nu, nu we alle structuurfondsen gegroepeerd hebben, moeten stemmen over het verslag-casa over het europees visserijfonds.
mr president, since we have grouped all the structural funds together, it would be logical to vote now on the casa report on the european fisheries fund.

het is nodig uw samba-share lokaal aan te koppelen. helaas, digikam nu nu nog geen ondersteuning voor smb: / / url's.
you need to locally mount your samba share. sorry, digikam does currently not support smb: / / urls.