Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
* 1996 - transformatie naar een nieuwe ondernemingsvorm: gmbh & co. kg.
also in 1996, sennheiser became a private limited company (gmbh and co. kg).
europa moet als vestigingsplaats een opener karakter krijgen en met deze ondernemingsvorm meerwaarde verkrijgen.
this new company model is intended to open up europe as a business location and make it more attractive.
de verder gegarandeerde rechten van werknemers op voorlichting en raadpleging maken deze ondernemingsvorm nog doeltreffender.
the guaranteed right to information and consultation further complements the effectiveness of this kind of business.
deze ondernemingsvorm kan een nuttige rol spelen bij het beheren van arbeidsintensieve projecten die weinig kapitaalinvesteringen vergen.
cooperatives can be a useful way of administering a project which is labour-intensive and has a low capital cost.
in zweden is de woningbouwvereniging een sociaal geïnspireerde ondernemingsvorm, en de zweedse huurwet is erop gericht de huurders te beschermen.
in sweden, the public housing sector is a socially motivated form of business activity, and swedish legislation on rented housing is designed to provide social protection.
2.9 de coöperatieve ondernemingsvorm geniet weinig bekendheid onder het algemene publiek, in het bedrijfsleven en bij overheden.
2.9 the cooperative enterprise form is not well-known either among citizens in general or in the private business and public administration sectors.
3.1 de in onderhavige mededeling voorgestelde definitie van de sociale onderneming brengt de erkenning dichterbij van de specifieke kenmerken van deze ondernemingsvorm.
3.1 the definition of social enterprise put forward by the communication on the social business initiative represents a step towards recognition of the specific nature of this type of organisation.
algemene kenmerken van de technische dienst, onder meer ondernemingsvorm, naam, adressen, juridische status en technische middelen;
general features of the technical service, including corporate entity, name, addresses, legal status and technical resources;
de omzetting van de ondernemingsvorm in een naamloze vennootschap (kapitaalvennootschap) vindt meestal reeds aan het begin van het hele proces plaats.
in most cases the form of the enterprise is changed to that of a limited company (joint stock company) at the start of the process.