Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
) "le livre de sibawaihi".
(ed.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
*le livre de promethea, gallimard, 1983.
"le livre de promethea", gallimard, 1983.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
deze periode vertelt albert in zijn boek "le livre de ma mère".
albert’s parents, who owned a soap factory, moved to marseille, france when he was a child.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
classe dans le livre généalogique: studbook class:
classe dans le livre généalogique:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hij droeg zijn roman “le livre de monelle” aan haar op en baseerde de hoofdpersoon op haar.
===relationships===the two loves of his life were a young woman known as louise and the celebrated actress marguerite moreno.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
== publicaties ==* ton sijbrands: "le grand livre de baba sy = het groot baba sy boek.
==publications==* ton sijbrands: "le grand livre de baba sy = het groot baba sy boek.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
* "le livre du jour de l'an : historiettes, contes et légendes pour les enfants", parijs, 1872.
" signed "louise michel", paris, 1882.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
rob monster, président et pdg robert w. monster est le fondateur, président et pdg de la société gmi.
rob monster, president & ceo robert w. monster is the founder, president, and ceo of gmi.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2 "premier livre de pièces pour la flûte traversière et autres instruments avec la basse" (1715)* op.
2 "premier livre de pièces pour la flûte traversière et autres instruments avec la basse" (1708)* op.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in livre de l’estat… staat dat saturnus zijn heerserschap voor de vierde maal gaat bekleden, op voorwaarde dat de wereld tegen die tijd nog bestaat.
in livre de l’estat…, it reads that saturn takes up his rulership for the fourth time, provided the world still exists.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ik neem deel aan een persconferentie ter gelegenheid van het verschijnen van het boek "tunisie, le livre noir" (tunesië, een zwartboek).
i have participated in a press conference for the coming out of a new book entitled "tunisia, the dark side" published by reporters without frontiers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ordonnance du département fédéral de l'économie publique du 10 juin 1999 concernant le livre blanc des aliments pour animaux, laatstelijk gewijzigd op 2 november 2006 (ro 2006 5213)
ordinance of the département fédéral de l'Économie publique of 10 june 1999 on the white book on animal nutrition as last amended on 2 november 2006 (ro 2006 5213)
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 2
Качество:
le build, own and operate (boo) correspond à une totale privatisation du service public, où l'opérateur privé est le seul propriétaire de l'unité.
build, own and operate (boo) amounts to full privatisation of a public service in which the private operator is the sole owner of facilities.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
==overig werk==in 1284 vertaalde hij de verhandeling "de re militari" van vegetius in het frans onder de titel "le livre de végèce de l'art de chevalerie".
==other works==jean de meun translated in 1284 the treatise "de re militari" of vegetius into french as "le livre de végèce de l'art de chevalerie".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
=== invloeden ===* "le livre de monelle" uit 1894, had grote invloed op "les nourritures terrestres" van andré gide (schwob beschuldigde gide zelfs van plagiaat).
in the last ten years of his life he seemed to have aged prematurely, since he lost a lot of weight.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de commissie (die in haar besluit tot inleiding stelt dat de investeerders de directe begunstigden en de begunstigden van de kwantificeerbare steun zijn [24]) heeft vastgesteld dat „rf [renaissance] est le bénéficiaire réel de l’aide et, étant donné que rf est obligée de racheter les navires, elle peut en être considérée comme le propriétaire effectif” (rf [renaissance] de werkelijke begunstigde van de steun is en, gezien het feit dat rf verplicht is de schepen over te nemen, deze kan worden beschouwd als de feitelijke eigenaresse).
the commission (which, in the initiating decision, had found that the investors were the ‘immediate beneficiaries’ and the ‘beneficiaries of quantifiable aid’ [24]) noted that ‘rf [renaissance] is the effective recipient of the aid, and since rf is obliged to buy the vessels, rf can be considered to be the de facto owner’.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество: