Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
overdraagbaarheid en mainstreaming
transferability and mainstreaming
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
overdraagbaarheid en nieuwe afgifte binnen lidstaten
transferability and re-issuance within member states
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a.179 overdraagbaarheid en nieuwe afgifte binnen lidstaten
a.179 transferability and reissuance within member states
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
ontwikkeling van eu-instrumenten voor transparantie, overdraagbaarheid en erkenning van kwalificaties;
development of eu tools for transparency/ transferability/recognition of qualifications,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
pathogene of antagonistische werking op de gastheer, infectueuze dosis, overdraagbaarheid en werkingswijze.
2.1. target organism.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
wij weten niets af van de overdraagbaarheid en wij weten eigenlijk ook niets over de oorsprong ervan.
we do not know about transmissibility and we do not really know about its origins.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
deze doelstellingen zullen ten uitvoer worden gelegd op basis van partnerschap, participatie, overdraagbaarheid en innovatie.
the implementation of these objectives will be based on the principles of partnership, participation, transferability, and innovation.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
het programma streeft bovendien naar een versterkte aanpak die is gebaseerd op partnerschap, participatie, overdraagbaarheid en innovatie.
the programme will strengthen an approach based on the principles of partnership, participation, transferability, and innovation.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
verzekeren dat openbare en particuliere pensioenregelingen een pensioenvoorziening bieden met de nodige doelmatigheid, betaalbaarheid, overdraagbaarheid en zekerheid.
ensure that private and public pension schemes can provide pensions with the required efficiency, affordability, portability and security.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
voorbeelden van goede praktijken overdragen en uitwisselen
transferring and exchanging good practices,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
europees systeem voor het overdragen en verzamelen van studiepunten
ects
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
dit virus is seksueel overdraagbaar en kan baarmoederhalskanker veroorzaken.
this virus is sexually transmitted and can cause cervical cancer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ik ga het voorzitterschap aan de heer avreginos overdragen en ik dank u.
i am going to hand over the chair to mr avgerinos, with my thanks.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
de process academy wil kennis overdragen en intensievere communicatie stimuleren.
the purpose of the process academy is to transfer knowledge and toencourage more intensive communication.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
behalve de vele olijfbomen, zijn er grote exemplaren van eiken en ceders.
in addition to the numerous olive trees, there are significant examples of oaks and cedars.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ingevoerde inputs zijn niet overdraagbaar en moeten voor de vervaardiging van het exportproduct worden gebruikt.
imported input materials are not transferable and have to be used to produce the resultant export product.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 11
Качество:
impact op de doelgroepen, effect op de lange termijn en mogelijke multiplicatoreffecten zoals reproduceerbare, overdraagbare en duurzame activiteiten;
impact on target groups, long-term effect and potential multiplier effects such as replicable, transferable and sustainable activities,