Вы искали: overdrachtprijs (Голландский - Английский)

overdrachtprijs van het effect
transfer price of the security

overdrachtprijs (negatief) — maximum
(negative) transfer price — maximum

indien de douane een kunstmatig lage interne-overdrachtprijs tussen verbonden partijen ontdekt, berekent zij een nieuwe, hogere douanewaarde.
indeed, if the customs authorities detect an artificially low transfer price between related parties, they will calculate a new customs value that would then be higher.

als de interne overdrachtprijs niet als betrouwbaar wordt beschouwd, is het de vaste praktijk van de commissie om na te gaan of transacties tussen verbonden partijen inderdaad onder markconforme voorwaarden plaatsvinden.
as the internal transfer price cannot be considered reliable it is the commission’s standard practice to verify whether transactions between related parties are indeed made at arm’s length.

overwegende dat krachtens artikel 8 , eerste alinea , van verordening ( eeg ) nr . 1883/78 de prijzen moeten worden vastgesteld die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de waarde van de landbouwprodukten die op 31 december 1979 bij de interventiebureaus in voorraad zijn en moeten worden overgeboekt naar het begrotingsjaar 1980 ; dat deze produkten in het algemeen tegen de aankoopprijs worden geëvalueerd : dat het dienstig is zich daartoe te baseren op de werkelijke aankoopprijzen die door de interventiebureaus zijn betaald gedurende een referentieperiode welke zich uitstrekt van 1 januari 1979 tot en met de laatste maand waarvoor de cijfers bekend zijn , waarbij tevens de voorraden in aanmerking worden genomen die zijn overgeboekt van het jaar 1978 en op 1 januari 1979 tegen de overdrachtprijs in de rekeningen zijn opgenomen ;
whereas the first paragraph of article 8 of regulation ( eec ) no 1883/78 provides that prices are to be determined for calculating the value of the agricultural products in intervention storage on 31 december 1979 to be carried forward to the 1980 financial year ; whereas these products are generally valued at their purchase price ; whereas prices should therefore be based on the actual purchase prices paid by the intervention agencies during a reference period running from 1 january 1979 to the latest month for which the figures are known ( including those of products carried over from 1978 and entered in the accounts on 1 january 1979 at their carry-over prices );