Вы искали: patriottisme (Голландский - Английский)

patriottisme
patriotism

wat een patriottisme.
how patriotic.

we snappen patriottisme niet.
we don't get patriotism.

hij had een woord voor: patriottisme.
he had a word for it: patriotism.

dit patriottisme was echter niet bestendig.
but there was no stability in this patriotism.

patriottisme betekent loyaliteit naar je eigen land.
patriotism means loyalty to your own nation.

dat is spaans patriottisme en dat is europees patriottisme.
that is spanish patriotism and it is also european patriotism.

“revolutionair patriottisme kan alleen maar een klassenkarakter hebben.
"revolutionary patriotism can only have a class character.

men vond een gezamenlijke noemer van een liberaal hongaarse patriottisme.
common was the idea of a liberally hungarian patriotism.

blogger raj uit chennai vindt patriottisme in het algemeen verdacht:
blogger raj in chennai is suspicious of patriotism in general:

hun patriottisme werd dus bepaald door direct eigenbelang bij de politiek van het imperialisme.
their patriotism was thus dictated by direct self-interest in the policy of imperialism.

de deugd van het patriottisme werd in deze sector rijkelijk en bovendien onverwijld beloond.
in this sector patriotic virtue was rewarded generously, and moreover immediately.

het patriottisme in zijn nieuwe, meer begrensd burgerlijke betekenis is een product van de 19e eeuw.
patriotism in its modern sense – or more precisely its bourgeois sense – is the product of the 19th century.

deze zal de terugkeer inluiden van de nationale gedachten en het economisch patriottisme ten dienste van het volk.
this will be the return to national ideas and to economic patriotism in the service of the people.

dit zou in een vlaag van patriottisme gebeurd kunnen zijn of misschien hangt die vlag daar wel te drogen.
this might be a rash of patriotic enthusiasm or the flag might be just hanging out to dry.

het is overigens schandalig dat onophoudelijk en stelselmatig het russische patriottisme en het antisemitisme op een hoop worden gegooid.
moreover, it is scandalous to constantly and systematically associate russian patriotism with anti-semitism.

meer dan verbitterde woorden ter veroordeling van het patriottisme hebben we intelligente daden nodig ten behoeve van het europese project.
rather than resentful words condemning patriotism, we need intelligent action in favour of europeanism.

de tijd van het overmatige patriottisme, dat door de oorlog en later door de overwinning werd opgewekt, loopt snel ten einde.
the period of patriotic exuberance, which war and, after it, victory, had given rise to, is rapidly passing.

het zou juist nu een vreselijke vergissing zijn als we in groot-brittannië of in frankrijk zouden vervallen in naïef patriottisme.
it would be terrible for us, at this stage, to collapse into jingoism on either side of the channel.

- het voornamelijk gaat over patriottisme ten behoeve van hun team, en het kan niet worden gelijkgesteld, zei helen en kari mette.
- it's mostly about patriotism on behalf of their team, and it can not be equated, said helen and kari mette.