Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
er werden geen significante verschillen gevonden in de incidentie van endometriumhyperplasie tussen continue oestrogeen-progestageencombinaties en placebo na 12 en 24 maanden.
there was no significant difference in the rate of endometrial hyperplasia of continuous oestrogen- progestogen combinations in comparison with placebo after 12 and 24 months.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
de mws rapporteerde dat, vergeleken met vrouwen die nooit de therapie gebruikt hadden, het gebruik van verschillende types van hst met oestrogeen-progestageencombinaties geassocieerd werd
the mws reported that, compared to never users, the use of various types of oestrogen-progestagen combined hrt was associated with a higher risk of breast cancer (rr = 2.00, 95%ci 1.88 – 2.12) than use of oestrogens alone (rr = 1.30, 95%ci 1.21 – 1.40) or use of tibolone (rr=1.45, 95%ci 1.25 – 1.68).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hst, vooral oestrogeen-progestageencombinaties, kan de dichtheid van de mammografische beelden verhogen, wat storend kan zijn voor de radiologische detectie van borstkanker.
hrt, especially oestrogen-progestagen combined treatment, may increase the density of mammographic images which may adversely affect the radiological detection of breast cancer.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
een gerandomiseerd placebogecontroleerd onderzoek, de women’ s health initiative (whi) studie, en epidemiologische studies waaronder de million women study (mws), hebben gerapporteerd dat er bij vrouwen die verscheidene jaren oestrogenen, oestrogeen-progestageencombinaties of tibolon als hst hebben gebruikt een verhoogd risico bestaat van borstkanker (zie rubriek 4.8).
breast cancer a randomised placebo-controlled trial, the women’s health initiative study (whi), and epidemiological studies, including the million women study (mws), have reported an increased risk of breast cancer in women taking oestrogens, oestrogen-progestagen combinations or tibolone for hrt for several years (see section 4.8).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество: