İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
er werden geen significante verschillen gevonden in de incidentie van endometriumhyperplasie tussen continue oestrogeen-progestageencombinaties en placebo na 12 en 24 maanden.
there was no significant difference in the rate of endometrial hyperplasia of continuous oestrogen- progestogen combinations in comparison with placebo after 12 and 24 months.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de mws rapporteerde dat, vergeleken met vrouwen die nooit de therapie gebruikt hadden, het gebruik van verschillende types van hst met oestrogeen-progestageencombinaties geassocieerd werd
the mws reported that, compared to never users, the use of various types of oestrogen-progestagen combined hrt was associated with a higher risk of breast cancer (rr = 2.00, 95%ci 1.88 – 2.12) than use of oestrogens alone (rr = 1.30, 95%ci 1.21 – 1.40) or use of tibolone (rr=1.45, 95%ci 1.25 – 1.68).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hst, vooral oestrogeen-progestageencombinaties, kan de dichtheid van de mammografische beelden verhogen, wat storend kan zijn voor de radiologische detectie van borstkanker.
hrt, especially oestrogen-progestagen combined treatment, may increase the density of mammographic images which may adversely affect the radiological detection of breast cancer.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
een gerandomiseerd placebogecontroleerd onderzoek, de women’ s health initiative (whi) studie, en epidemiologische studies waaronder de million women study (mws), hebben gerapporteerd dat er bij vrouwen die verscheidene jaren oestrogenen, oestrogeen-progestageencombinaties of tibolon als hst hebben gebruikt een verhoogd risico bestaat van borstkanker (zie rubriek 4.8).
breast cancer a randomised placebo-controlled trial, the women’s health initiative study (whi), and epidemiological studies, including the million women study (mws), have reported an increased risk of breast cancer in women taking oestrogens, oestrogen-progestagen combinations or tibolone for hrt for several years (see section 4.8).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: