Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dat argument is onderzocht en er is vastgesteld dat pva het resultaat is van een initiële homopolymere polymerisatie.
this issue was investigated and it was found that pva is the result of an initial hompolymeric polymerisation.
de efsa was voorts van mening dat de potentiële blootstelling van mensen aan pva bij de beoogde gebruiksvoorwaarden laag zal zijn.
the efsa considered that the potential human exposure to pva under the intended conditions of use is expected to be low.
volgens dezelfde communautaire producent zouden de productmix en de toepassingen van pva op de japanse markt beter vergelijkbaar zijn met die in china.
the same community producer also claimed that the product mix and the applications of pva on the japanese market are more comparable to those in the prc.
de combinatie van de parameters voor deze zes eigenschappen zou de betwiste kwaliteit uniek maken in vergelijking met alle andere kwaliteiten van pva op de markt.
the combination of the parameters for these six characteristics would make the contested grade unique as compared to all other pva grades on the market.
daarvoor bestaat er geen algemeen overeengekomen norm, zodat elke producent zijn eigen maximumpercentage heeft om vast te stellen of een pva een laag asgehalte heeft of niet.
there is no generally agreed standard for it, which means that each producer has its own ceiling for establishing whether a pva is low ash or not.
daarvoor werd evenwel geen bewijsmateriaal overgelegd en uit de statistische gegevens blijkt duidelijk een stijgende trend voor het verbruik van pva, en een nog uitgesprokener trend voor het stijgende verbruik van pvb.
however, no evidence to demonstrate this was submitted and the statistical data clearly show a trend of increasing consumption for pva and an even more marked trend of increasing consumption of pvb.
bovendien kon ongeveer 25 % van de japanse invoer tijdens het ot worden gecontroleerd en het betrof pva-kwaliteiten die onder de productomschrijving vielen.
moreover, around 25 % of the japanese imports during the ip could be verified and they concerned pva grades falling under the product scope.
alle kwaliteiten die onder de productomschrijving vallen, worden ook wel standaardkwaliteiten genoemd: dat betekent dat zij allemaal op een standaard pva-productielijn kunnen worden geproduceerd en dat hun productiekosten ongeveer dezelfde zijn.
all grades falling under the product definition are sometimes referred to as standard grades, which means that they can all be produced on a standard pva production line and the production costs of these grades are similar.