Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as to the outcome, no one knows.
as to the outcome, no one knows.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this leaves the question as to the definition of 'best'.
this leaves the question as to the definition of 'best'.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there is, however, a good deal of confusion as to how location ...
there is, however, a good deal of confusion as to how location ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the entire risk as to the quality and performance of the program is with you.
the entire risk as to the quality and performance of the program is with you.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
c) accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
c) accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
het onderste pad in stukken snijdento cut a path" is not the same as "to break a path apart
cut the bottom path into pieces
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
one of the following endorsements shall be entered in the section ,control as to use and/or destination':".
one of the following endorsements shall be entered in the section "control as to use and/or destination":'
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
his key question, as to why the fauna of islands with such similar climates should be so different, could only be answered by considering their origin.
his key question, as to why the fauna of islands with such similar climates should be so different, could only be answered by considering their origin.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
if you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this license and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the program at all.
if you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this license and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the program at all.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
moreover, lithuania is recommended to consider further measures to limit the deterioration of public finances in 2009 and to devise additional consolidation measures for 2010, so as to achieve the defined fiscal consolidation path.
moreover, lithuania is recommended to consider further measures to limit the deterioration of public finances in 2009 and to devise additional consolidation measures for 2010, so as to achieve this fiscal consolidation path.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
lithuania is also recommended to strengthen fiscal governance and transparency, by enhancing the medium-term budgetary framework and reinforcing expenditure discipline, as well as to improve the monitoring of the budget execution throughout the year.
lithuania is also recommended to strengthen fiscal governance and transparency, by enhancing the medium-term budgetary framework and reinforcing expenditure discipline, as well as to improve the monitoring of the budget implementation throughout the year.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
while market conditions may challenge the operation, the state's commitment to subscribe to the equity injection — so as to at least maintain its stake — strongly mitigates execution risks.”
while market conditions may challenge the operation, the state's commitment to subscribe to the equity injection — so as to at least maintain its stake — strongly mitigates execution risks’.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.