Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
met zowel overdag, ’s avonds als ’s nachts veel sociale controle.
but in the meantime it has become a safe and vibrant neighbourhood, with a lot of social control during any time of the day and night.
=== culturen van eer ===door middel van sociale controle wordt op "de eer" toegezien.
=== cultures of honour and cultures of law ===various sociologists and anthropologists have contrasted cultures of honour with cultures of law.
methoden ter beoordeling van economisch en sociaal rendement ontwikkelen, zoals relevante methoden voor sociale controle;
working out ways of assessing both economic and social effectiveness, by means, for example, of relevant social auditing methods;
de sociale controle is als het ware een kwaliteitsgarantie wanneer de buurtwinkelier van de jager vlees koopt om te verkopen.
it is as if social control were a guarantee of quality when a local shopkeeper buys meet from a hunter to sell.