Вы искали: vastleggen op beeld (Голландский - Английский)

vastleggen op een spoor
to record on a data track

doelstelling uiterlijk vastleggen op
target to be established by (date)

(6) beelden vastleggen op een videorecorder
(6) recording images on a vcr

vastleggen op externe media is mogelijk in <PROTECTED> formaat.
recording on external media is possible in the <PROTECTED> format.

(f) beelden vastleggen op externe media (*1)
(f) recording on external media (*1)

zich zou vastleggen op een ambitieus doel inzake monetaire stabiliteit;
recommend an ambitious monetary policy stability target;

%s: fout bij het starten van de begroeter op beeld %s
%s: error starting greeter on display %s

we hadden ons in deze kwestie niet mogen vastleggen op bepaalde oplossingen.
we should not have committed ourselves to a specific solution.

als we hem allemaal op beeld hebben lopen we verder langs de geul.
after we all got our pictures we walk further along the geul river.

ignatius laat zich nooit vastleggen op één enkel werk of op één enkele plaats.
ignatius never lets himself get trapped in only one determined work, or fixed in only one precise place.

we moeten vastleggen, op welke punten er een mogelijk nut bestaat voor de mens.
we must clearly define where they could be useful to humans.

in het kader van emas moeten organisaties zich vastleggen op een voortdurende verbetering van de milieuprestaties.
under emas, organisations must engage in the continuous improvement of their environmental performance.

dat is niet gebeurt, maar we hadden wel een hele reeks verschillende bezoekers gevangen op beeld.
that did not happen, but we have a wide variety of visitors. sometimes we can even read rings of geese.

deze pagina is een poging het onmogelijke te doen...de schoonheid van deze zonsondergangen vastleggen op film!!
this page is an attempt to do the impossible ... fixing the beauty of a sunset on film!!

bij de financieringsconferentie over het stabiliteitspact kan en moet de europese unie zich vastleggen op een aantal programma's.
at the finance conference on the stability pact, the european union can and must commit itself to a number of programmes.

wij moeten de boeren voldoende zekerheid bieden en individuele directe betalingen vastleggen op het niveau van historische steunbetalingen.
we have to offer farmers the legitimate expectation of adequate payments and determine the amounts paid in individual cases by reference to historic levels of support.

wij mogen ons echter niet al te haastig vastleggen op enge tijdschema’s voor de vaststelling van de definitieve status.
however, we believe that we should not get carried away by restricting timetables for defining the final regime.

het woord dat het vaakst gebruikt wordt voor een lijken op, beeld, of type is het woord t'munah.
the word used most often to express a likeness, picture, or type is the word t'munah.

we moeten dus vasthouden aan de voorstellen van het auto-olieprogramma, voorstellen die een dwingend kader vastleggen op korte termijn.
so what we must do is keep the proposals made by the auto-oil programme, as they set out a restrictive framework for the short term.

de lidstaten kunnen meer dan één register voor verzekerings- en herverzekeringstussenpersonen instellen mits zij criteria vastleggen op grond waarvan tussenpersonen worden ingeschreven.
member states may establish more than one register for insurance and reinsurance intermediaries provided that they lay down the criteria according to which intermediaries are to be registered.