Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in nauw overleg met de gemeente beveren werd het terrein herontwikkeld tot een kmo-zone op basis van een verkaveling.
in close cooperation with the community of beveren, the site was redeveloped to a zone for local small and medium businesses.
vele dachnye en verkaveling geworden in het tijdvak sedert de voorjaar tot toe herfst door de permanente plaats van het verblijf van het gezin.
many country and garden sites become during the period since spring till the autumn a constant place of stay of a family.
de afmeting van onze grondslagen zijn aangewezen op de mogelijkheden voor hun verkaveling, om hen better alles op de kookgelegenheid te stellen beschikbaar.
the sizes of our boards depend on possibilities for their placing, to place them is better on kitchen.
deze wil bijstand om de doelen van uw collectie vast te stellen en om elk inzichten in noodzakelijke stalen, hun verkaveling en laatste compositie te produceren.
it will help to define the purposes of your collection and to develop any representations about the necessary samples, their placing and registration.
de reden voor de onregelmatige verkaveling en de ongelijke ligging van het oudland, is de inklinking van het veen, waardoor grote hoogteverschillen in het landschap ontstonden.
the reason for the irregular parcellation and the unequal positions of the oldland, is down to the settlement of the peat, through which the developed height varied hugely.
de voltooiing van de interne markt vereist, naast de invoering van de euro, ook beslissende stappen om de btw-verkaveling ongedaan te maken.
the completion of the single market now demands the introduction of the euro and decisive measures to eliminate the patchwork of vat rates.