Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dankzij de steun van de vlaamse overheid is vcg bereid het aantal opleidingsuren te verhogen tot 24.
thanks to the aid granted by the flemish authorities, vcg has agreed to increase the number of training hours to 24 hours.
dankzij de intensieve samenwerking met kadoc kan evadoc indirect genieten van subsidie van de vlaamse overheid.
thanks to the close collaboration with kadoc, evadoc can enjoy indirectly grants of the flemish government.
de "zeeleeuw" werd op 3 mei 2013 door de vlaamse overheid geschonken aan de keniaanse overheid.
in 2012 the rv "zeeleeuw" was replaced by the multidisciplinary coastal research vessel rv "simon stevin".
belgië verklaart echter dat vcg, dankzij de steun van de vlaamse overheid, bereid is het aantal opleidingsuren te verhogen.
however, it explains that, with the aid from the flemish authorities, vcg agrees to provide many more training hours.
daarom doet het instituut mee aan youngsters lab, een project van de vlaamse overheid om loopbanen in wiskunde, wetenschap en techniek te stimuleren.
that is why the institute participates in 'youngsters lab', a project of the flemish government to stimulate careers in mathematics, science and engineering.
de toelage van de vlaamse overheid is nagenoeg constant gebleven, met een toename van 9,5% over een periode van 7 jaar.
the subsidy of the flemish government has remained virtually constant, with an increase of 9.5% over 7 years.