Вы искали: welke tekst wordt er hier bedoeld (Голландский - Английский)

in welke taal tekst wordt weergegeven
what language to use to display text

tekst wordt ingevoerd
text is inputted

deze tekst wordt goedgekeurd.
the text was adopted.

deze tekst wordt niet gedrukt.
this text stays unprinted.

de tekst wordt gekenmerkt door:
more specifically, the communication as a whole can be considered:

de geselecteerde tekst wordt gemarkeerd...
marking selected text as a blank...

de volgende tekst wordt toegevoegd:
the following text is added:

tekst wordt altijd links uitgelijnd.
text is always aligned left.

1. de bestaande tekst wordt lid 1.
1. the existing paragraph becomes paragraph 1.

de automatisch ingevulde tekst wordt gemarkeerd.
the completion text is highlighted.

b ) de volgende tekst wordt toegevoegd :
( b ) the following is added :

. e) de volgende tekst wordt ingevoegd:
(e) the following paragraph shall be added:

* in deze tekst wordt er van uitgegaan dat mimesis en kunst synoniemen zijn.
* in this text it is assumed that art and mimesis are synonyms.

hier kunt u bepalen welke tekst wordt gebruikt voor positieve getallen. de meeste gebruikers laten dit veld leeg.
here you can specify text used to prefix positive numbers. most people leave this blank.

met toezicht wordt hier bedoeld het toezicht op de activiteiten en niet dat op de informatie zelf.
it should be stressed that the relevant control is the control of the recipient’s acts and not the control over the information as such.

bepaalt welke tekst naast het logo zal worden geplaatst in de standaardbegroeter. deze tekst wordt alleen bij lokale aanmeldingen gebruikt.
controls which text to display next to the logo image in the standard greeter. this string is only used for local logins.

in de zweedse tekst wordt er namelijk gesproken over arbeidstijdverkorting , terwijl de liberalen flexibele arbeidstijd willen.
the wording in the swedish text says 'shorter working hours', but the liberals would prefer it to be 'flexible working hours'.

met „eer-zeelieden” worden hier bedoeld:
for the purposes of the above, ‘eea seafarers’ are defined as:

mijns inziens wordt hier bedoeld dat het probleem zo spoedig mogelijk moet worden opgelost. het gaat duidelijk om een taalfout.
i believe that it intended to say that this problem should be resolved as soon as possible.

tussen die twee teksten wordt informatie ingevoegd over welke partitie het gaat.
between those two texts some information about the partition concerned is added into the email.