Вы искали: zonder enig vooruitzicht (Голландский - Английский)

zonder enig resultaat.
without any success.

zonder enig eigen toedoen.
without any doing on his part.

ik zeg dat zonder enig voorbehoud.
i say that without any qualification.

a) kleine zendingen zonder enig handelskarakter.
(a) small consignments of a non-commercial character.

zonder enige verplichting
no strings attached

terwijl wij onszelf gadeslaan zonder enig oordeel
looking at ourselves without any conclusion

technologie kwam naar indonesië zonder enig historisch kader.
technology landed in indonesia without bringing the history of the discovery of its idea.

zonder enige redelijke twijfel
beyond reasonable doubt

zonder enige technische problemen.
without any technical problems.

de asean is een verzameling van totaal verschillende landen met zeer uiteenlopende belangen en zonder enig vooruitzicht op integratie.
asean is simply a grouping of totally different countries, with widely diverging interests and no prospect of integration.

het gebeurde zonder enige voorbedachte rade
it happened without any preconceived idea

dit is zonder enige wijziging aangenomen.
this proposal was accepted without amendment.

de bijwerkingen verdwijnen zonder enige behandeling.
these resolve without any treatment.

u verliest zonder enige aanleiding veel gewicht.
you lose a lot of weight for no reason.

angio-oedeem zonder enige bekende oorzaak
angioedema without any known cause

zonder enige nadelige erkenning(van onzentwege)
without any acknowledgment prejudicial to our interests

het antwoord is zonder enige twijfel "neen" .
there is no doubt that at the moment the answer to that question is 'no' .

vennoten kunnen dus zonder enige identiteitscontrole worden vervangen.
shareholders may thus be switched without any identity check.

voor jonge mensen, maar volledig zonder enige problemen!
for young people, but completely without any problems!

is van de andere kant de existentiële nood niet ten top gestegen? de zinloosheid, de eenzaamheid, de angst, de depressie, de stress en de burn-out alles zonder enig vooruitzicht op verlichting.
thus, there is not much to loose, one would say. isn't, on the other hand, existential distress at its worst? meaninglessness, loneliness, angst, depression, stress and burn-out, everything without any good prospects.