Вы искали: bent u te alle tijde zeker dat (Голландский - Боснийский)

bent u zeker dat dit werkt?
- sigurni ste da če upaliti?

bent u zeker dat dat juist is?
jeste li sigurni da je to točno?

bent u zeker dat het geen vergissing is?
sigurni ste da nije došlo do neke pogreške?

bent u zeker dat er niemand anders was?
jeste li sigurni da nije bilo nikoga drugoga?

bent u zeker dat alles in orde is ? kom.
jesi li sigurna da ćeš biti dobro?

bent u zeker dat uw zoon deze kleren aanhad?
sigurni ste da je imao ovo na sebi?

bent u zeker dat slechts drie lichamen zijn herrezen?
da li si siguran da su samo tri tela vaskrsla?

te allen tijde.
bilo koje vrijeme.

hij moet te alle tijde opgesloten blijven.
pazite ovo. ovaj zatvorenik mora biti stalno zatvoren, ako se oslobodi, ništa ga neće zaustaviti.

- te allen tijde.
-u svako doba.

bent u zeker dat u in het juiste gebouw bent, meneer?
sigurni ste da ste u pravoj zgradi, gospodine?

bent u zo zeker dat uw intenties zuiverder zijn dan de zijne?
siguran si da su tvoje misli i ideje čistije od njegovih?

tot slot bent u te spreken.
konačno ćete progovoriti.

kolonel, u kunt me te allen tijde vervangen.
pukovniče, možete slobodno da me zamenite kad god želite.

bent u zeker dat u me niet wilt betrekken in de rest van de operatie?
siguran si da ne želiš da ti pomognem u operaciji?

deze te allen tijde dragen.
uvijek imajte ovo.

wat bent u te weten gekomen?
kakve, inspektore?

jezelf te allen tijde beschermen.
tako se štitiš u svakom trenutku. koje je pravilo?

bent u zeker dat ik gary niet naar u toe moet sturen om er eens naar te kijken?
jestelisigurnidaneželiteda poslati gary dole da pogledam?

- mezelf te allen tijde beschermen.
dobro, dobro.