Вы искали: hopelijk ben je er niet te ziek van (Голландский - Боснийский)

ben je er nog niet ziek van?
zar ti se nije smu? ilo?

hopelijk ben je niet...
nadam se da nisi... -srdit? uvrijeđen?

'hopelijk ben je niet te eenzaam.
"nadam se da nisi previše usamljen ovo valentinovo."

hopelijk ben je er gauw.
nadam se da ćeš uskoro stići. 'đenja.

hopelijk ben je niet allergisch.
nadam se da nisi alergična.

ben je er niet te oud voor?
zar jos nisi sve to prerastao?

ben je er niet?
stvarno sam planirao cijeli dan doći na predstavu.

- stel je er niet te veel van voor.
nemoj se previše uzbuditi.

hopelijk ben je niet kwaad op me.
nadam se da nema ljutnje.

- je bent niet te ziek.
- nisi bolesna.

hopelijk ben je bijziend.
nadam se da si kratkovida.

ben je er niet bang voor?
zar se ne bojiš?

- ben je er niet blij mee?
ne djeluješ sretno zbog toga.

ben je er ?
jesi tu?

- daarom ben je er niet bij.
annina straža me poznaje.

- ben je er niet met oudjaar?
nećeš ni za novu godinu biti ovde?

hopelijk ben je tevreden, penny.
nadam se da si sretna, penny.

sara, hopelijk ben je geen vegetariër?
sara, nadam se da nisi vegetarijanac.

- waarom ben je er niet gebleven?
zašto si se onda vratio? zašto nisi ostao?

hopelijk ben je nu tevreden, jacob.
nadam se da si sada sretan jacobe.