Вы искали: wie vraagt wordt overgeslagen (Голландский - Боснийский)

map %s wordt overgeslagen
izostavljam direktorijum %s

wie vraagt dat?
- tko pita?

- wie vraagt dat.
ko ga traži?

- wie vraagt dat?
ko je to?

wie vraagt daarna?
ko će te pitati?

ja, wie vraagt dat?
- jesam, tko želi znati?

- wie vraagt jou wat?
- tko te što pitao?

wie vraagt er naar me?
-ne znam.

waarschuwing: %s -- tekenreeks wordt overgeslagen.
upozorenje: %s preskače stringove.

- dood en wie vraagt dat?
ko pita?

oplossing wordt overgeslagen; is reeds verwerkt.
preskačem ovo rješenje, već sam ga vidio.

de duivel, wie vraagt dat?
- vrag! tko pita?

- wie vraagt dat nou helemaal?
-ko to misli?

-kalm jij, wie vraagt jou wat?
-Što se ti miješaš, nitko te nije pitao.

dat zou kunnen...wie vraagt dat?
mogao bi biti... ko pita?

ja, dat ben ik. wie vraagt dat?
da, ko zove?

dit hoort bij het overheidsproject 'geen kind wordt overgeslagen'.
vpat je deo vladinog "ni jedno dete ne ostaje samo" akta.

- ja. het spijt me, wie vraagt?
oprostite, tko govori?

- wacht even, schat. wie vraagt dat?
-ko pita?

%s wordt overgeslagen, omdat deze zich op een ander apparaat bevindt
preskačem %s, pošto je na drugom uređaju