Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
immunogeniciteit
82 immunogenitás
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 9
Качество:
met quintanrix alsmede over de immunogeniciteit van boosterdoses.
41% - ukban pertussis elleni antitestek termelődtek. yf
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
immunogeniciteit is niet onderzocht in de studie bij congenitale hartaandoeningen.
az immunogenitást a congenitális szívbetegség vizsgálat során külön nem vizsgálták.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
net als bij alle therapeutische eiwitten bestaat het gevaar van immunogeniciteit.
mint minden terápiás céllal alkalmazott fehérje esetében, itt is fennáll az immunogenitás kockázata.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
immunogeniciteit bijna alle patiënten ontwikkelden igg-antilichamen tegen laronidase.
immunogenitás majdnem minden betegnél kialakultak laronidáz- ellenes igg- antitestek.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
3 zoals met alle therapeutische eiwitten, is er een mogelijkheid op immunogeniciteit met lucentis.
mint minden terápiás célzattal alkalmazott protein kapcsán, a lucentis esetében is felmerül az
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dat het verlies van werkzaamheid of andere symptomen van de ontwikkeling van immunogeniciteit moeten worden onderzocht,
ki kell vizsgálni a hatásosság elvesztésének és az immunogenitás kialakulására utaló egyéb tünetek okát.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 5
Качество:
4 vergelijkbaar met de immunogeniciteit bij vrouwen die geen borstvoeding gaven in de periode van toediening van het vaccin.
a gardasil ennélfogva beadható szoptató nőknek.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dat bij andere epoëtineproducten het risico van immunogeniciteit bij een chronische nierziekte toeneemt bij toediening via de subcutane route,
egyéb epoetin termékek esetén krónikus vesebetegségben a subcutan alkalmazás során megnő az immunogenitás veszélye.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
gebrek aan gegevens over herhaalde toediening en de noodzaak van gegevens over immunogeniciteit • niet-klinische gegevens
az ismételt adagolással kapcsolatos adatok hiánya és az immunogenitással kapcsolatban szükséges adatok
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de immunogeniciteit geïnduceerd door drie doses cervarix werd geëvalueerd bij 5.303 vrouwelijke personen in de leeftijd van 10 tot en met 55 jaar.
a cervarix három adagja által indukált immunogenitást 5303, 10 és 55 éves közötti nőben értékelték.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
immunogeniciteit ongeveer 5% van de patiënten behandeld met ustekinumab ontwikkelde antilichamen tegen ustekinumab, in het algemeen met lage titer.
immunogenicitás az usztekinumabbal kezelt betegek kb 5% - ánál termelődtek antitestek az usztekinumabbal szemben, rendszerint alacsony titerrel.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de onvoorspelbare schommelingen in de immunogeniciteit van de hepb-component werden door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen onderzocht.
a mah vizsgálta a hepb komponens immunogenitásának kiszámíthatatlan változékonyságát.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tijdens klinisch onderzoek zijn geen overgevoeligheidsreacties (inclusief anafylaxe) waargenomen en de immunogeniciteit van intrathecaal toegediend ziconotide lijkt laag te zijn.
a klinikai vizsgálatok során nem észleltek túlérzékenységi reakciót (ide értve az anafilaxiát is), és úgy tűnik, hogy az intrathecalisan alkalmazott zikonotid immunogenitása csekély.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
het binnen de jaarlijkse periodieke veiligheidsupdates (psur's) indienen van gegevens betreffende immunogeniciteit na opnieuw blootstellen aan idursulfase.
az immunogenitással kapcsolatos adatok benyújtása az idurszulfázzal szembeni ismételt expozíciót követően az éves psur- ok (időszakos gyógyszerbiztonsági jelentések) keretében.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dat het gebruik van epoëtine-alfaproducten immunogeniciteit kan veroorzaken, wat in zeldzame gevallen tot prca (pure red cell aplasia) kan leiden,
az alfa- epoetin termékek alkalmazása során immunogenitás alakulhat ki, ami ritkán tiszta vörösvértest aplasiához (prca) vezethet.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
de studies onderzochten de ‘ immunogeniciteit’ van het vaccin (de mate waarin het vaccin in staat is het immuunsysteem te laten reageren op de virussen).
ezek a vizsgálatok a vakcina „ immunogenitását ” vizsgálták (azt a képességét, hogy az immunrendszert a vírusokkal szemben válaszra készteti).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
immunogeniciteits overbrugging tussen 9 tot en met 15 jarige mannelijke en vrouwelijke personen en 16 tot en met 26 jarige volwassen vrouwen (per protocol populatie) gemeten met clia
9- 15 éves fiú és lány résztvevők immunogenitásának összehasonlítása 16- 26 éves felnőtt nőkével (per protokoll populáció) a clia segítségével mért titer alapján
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: