Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de glucosespiegel van de patiënt moet regelmatig gecontroleerd worden om de laagst mogelijke werkzame dosis te bepalen.
Το σηµείο ένεσης εναλλάσσεται σε κάθε χορήγηση.
de arts zal dit alleen doen onder speciale omstandigheden, zoals operaties of als u ziek bent en uw glucosespiegel te hoog is.
Με τον τρόπο αυτό η ινσουλίνη θα διατηρηθεί στείρα µέσα στην πένα και θα αποφευχθεί η διαρροή ινσουλίνης, και ο σχηµατισµός φυσαλίδων αέρος.
in klinische onderzoeken met invega zijn zeldzame gevallen gerapporteerd van het optreden van een afwijkend glucosemetabolisme, zoals een verhoogde glucosespiegel.
18 Υπεργλυκαιμία Σπάνιες περιπτώσεις ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με τη γλυκόζη, π. χ. αυξημένα επίπεδα γλυκόζης αίματος, έχουν αναφερθεί σε κλινικές δοκιμές με το invega.
verbetering van de bloedglucoseregulatie in combinatie met metformine als met dieet en lichaamsbeweging plus alleen metformine de glucosespiegel onvoldoende onder controle kan worden gebracht.
για τη βελτίωση του γλυκαιμικού ελέγχου σε συνδυασμό με μετφορμίνη, όταν η δίαιτα και η άσκηση μαζί με μετφορμίνη μόνο δεν παρέχουν επαρκή γλυκαιμικό έλεγχο.
• verbetering van de bloedglucoseregulatie in combinatie met metformine als met dieet en lichaamsbeweging plus alleen metformine de glucosespiegel onvoldoende onder controle kan worden gebracht.
:
in combinatie met de ppar -agonist als met alleen dieet en lichaamsbeweging plus de ppar - agonist de glucosespiegel onvoldoende onder controle kan worden gebracht.
σε συνδυασμό με τον pparγ αγωνιστή, όταν η δίαιτα και η άσκηση μαζί με τον pparγ αγωνιστή μόνο δεν παρέχουν επαρκή γλυκαιμικό έλεγχο.
in combinatie met de pparγ -agonist als met alleen dieet en lichaamsbeweging plus de pparγ - agonist de glucosespiegel onvoldoende onder controle kan worden gebracht.
σε συνδυασμό με τον pparγ αγωνιστή, όταν η δίαιτα και η άσκηση μαζί με τον pparγ αγωνιστή μόνο δεν παρέχουν επαρκή γλυκαιμικό έλεγχο.
• in combinatie met de ppar -agonist als met alleen dieet en lichaamsbeweging plus de ppar - agonist de glucosespiegel onvoldoende onder controle kan worden gebracht.
.
acute overdosering kan aanvankelijk tot een afname van de glucosespiegel leiden (hypoglycaemie) en vervolgens tot een toename van de glucosespiegel (hyperglycaemie).
Η οξεία υπερδοσολογία μπορεί να επιφέρει αρχικά μείωση της γλυκόζης (υπογλυκαιμία) και στη συνέχεια αύξηση της γλυκόζης (υπεργλυκαιμία).
25 4 er werd gezien dat normale nuchtere glucosespiegels bij aanvang (< 5,56 mmol/ l) naar een hoge spiegel toenamen (≥ 7 mmol/ l).
4 Παρατηρήθηκαν σε φυσιολογικά επίπεδα νηστείας στην αρχική εκτίμηση (< 5. 56 mmol/ l) τα οποία αυξήθηκαν σε υψηλά (≥ 7 mmol/ l).