Вы искали: de militairen lieten niemand toe in de ... (Голландский - Датский)

— wat de intensiteit is van de scheepvaart in de zone,
— trafiktætheden i zonen,

welke ivi speelt de euro als eenheidsmunt in de zone?
1hvordan bedømmer de eurozonens økonomiske dag?

de zon tonen in de hemelkaart?
tegn solen på himmelkortet?

dien langzaam intramusculair toe in de bil.
injicer langsomt intramuskulært i balden.

de activiteiten in de zone dienen het belang van de gehele mensheid.
de aktiviteter, som foregår i zonen, skal være i hele menneskehedens interesse.

de activiteiten in de zone moeten het belang van de gehele mensheid dienen.
de aktiviteter, som foregår i zonen, skal være i hele menneskehedens interesse.

drogen in de zon
soltørring

ik wil de militaire installaties in de richtlijn hebben.
jeg vil have de militære anlæg optaget i direktivet.

gegevens die de overeenkomstsluitende partijen indien nodig in de zone "opmerkingen" opnemen
oplysninger, som de kontraherende parter om nødvendigt skal anføre i feltet "bemærkninger"

in de zon gedroogde sisal
soltørret sisal

aan/uitschakelen van het tonen van de zon in de hemelkaart.
slå til/ fra om solen skal tegnes på himmelkortet.

bosgebieden nemen toe in de eu en in de kandidaat-lidstaten.
skovarealet er stigende i eu og i ansøgerlandene.

1 welke tot nu toe in de „onderwijsseries" zijn verschenen (
1 der hidtil er udkommet i »undervisningsrækken« (

1 welke tot nu toe in de serie „energie" zijn verschenen t
1) der hidtil er udkommet i »energirække«

1 welke tot nu toe in de serie economische en financiële zaken zijn verschenen(
hidtil udkomne undersøgelser i "Økonomisk og finansiel serie"c )

voor in de zon gedroogde voedergewassen ongekort uitbetaald.
udbetales for produktionsåret 2003/04 fuldt ud for soltørret foder.

1 welke tot nu toe in de serie „culturele sector" zijn verschenen (
studier der hidtil er udkommet eller er under udarbejdelse i »kulturserien«1

b) vermalen van in de zon gedroogde voedergewassen;
b) formaler soltørret foder

- specifieke maatregelen in de vorm van werkgelegenheidspremies, alleen voor de zone „fecamp",
- de specifikke interventioner i form af beskæftigelsespræmie alene for fecampområdet;

sun cured tabak: tabak die in de zon is gedroogd;
sun-cured: tobak, der er tørret i solen