Вы искали: financieringsaanvragen,financieringsaan... (Голландский - Датский)

in 2004 bijvoorbeeld zijn er 33 financieringsaanvragen doorgelicht.
banken evaluerede således i 2004 33 finansieringsansøgninger.

2.6 oplossing voor de elektronische indiening van financieringsaanvragen
2.6 elektronisk ansøgningssystem

een beschrijving van de procedures en termijnen voor de behandeling van financieringsaanvragen;
en beskrivelse af procedurerne for behandling af støtteansøgninger og angivelse af sagsbehandlingstiden

een beschrijving van de procedures en termijnen voor het onderzoek van de financieringsaanvragen;
en beskrivelse af procedurerne for behandling af støtteansøgninger og angivelse af sagsbehandlingstid

op dit moment onderzoekt de commissie de talrijke financieringsaanvragen die in 2003 werden ingediend.
kommissionen er netop nu ved at evaluere de mange forslag til projekter, som er forelagt til finansiering i 2003.

de gemeenschap onderzoekt de financieringsaanvragen in samenwerking met de bevoegde marokkaanse autoriteiten en de andere begunstigden overeenkomstig
fællesskabet behandler ansøgningerne om finansie­ring i samarbejde med de kompetente marokkanske myndigheder og de øvrige berettigede i overensstemmel-

de commissie en de bank houden elkaar op de hoogte van het verloop van de behandeling van de financieringsaanvragen.
kommissionen og banken holder gensidigt hinanden underrettet om forløbet af gennemgangen af finansieringsanmodningerne.

het instituut voor de vrouw ontvangt ook directe financieringsaanvragen van gouvernementele, niet-gouvernementele en internationale organisaties in ontwikkelingslanden.
kvindeinstituttet modtager også direkte ansøgninger om finansiering fra offentlige, ikkestatslige og internationale organisationer i udviklingslandene.

de diversificatie van de leningen naar valuta's en markten is te verklaren door de expansie van de financieringsaanvragen.
lånenes fordeling på valutaer og markeder kan forklares ved den årlige vækst i den lånopta­gelse, der har været nødvendig til dækning af det øgede finansieringsbehov.

bij de selectie van de financieringsaanvragen dient de commissie na te gaan of er werkelijk sprake is van een lokale ontwikkelingsstrategie waarbij diverse partners betrokken zijn.
ved behandlingen af finansieringsansøgningerne bør det tages i betragtning, om der virkelig foreligger en lokal udviklingsstrategi med deltagelse af forskellige partnere.

de begunstigden van het programma stellen de commissie in kennis van de financiering die zij uit de begroting van de europese unie en andere bronnen ontvangen, alsook van hun lopende financieringsaanvragen.
programmets støttemodtagere oplyser kommissionen om støtte, der modtages fra den europæiske unions almindelige budget og andre kilder, samt om indgivne finansieringsansøgninger under behandling.

de commissie eist dat de begunstigden van het programma de commissie in kennis stellen van de financiering die zij uit de algemene begroting van de europese unie en andere bronnen ontvangen, alsook van hun lopende financieringsaanvragen.
kommissionen kræver, at programmets støttemodtagere oplyser kommissionen om støtte, der modtages fra den europæiske unions almindelige budget og fra andre kilder, samt om indgivne finansieringsansøgninger under behandling.

alleen al voor canat (communautaire acties ter bescherming van de natuur) 1992 liggen de financieringsaanvragen vijfmaal hoger dan de beschikbare kredieten.
fællesskabets vellykkede indsats i vinteren 1991/92 var en lynindsats.

in 1996 werden er bij de commissie 63 financieringsaanvragen voor projecten ingediend voor een totaalbedrag van bijna 36,5 miljoen ecu, waarvan uiteindelijk slechts 5 miljoen ecu uit hoofde van de pact-begrotingslijn verstrekt werd.
i 1996 modtog kommissionen 63 projektforslag, hvortil der ansøgtes om finansieringsstøtte på næsten 36,5 mio. ecu, men den kunne kun bevilge 5 mio. ecu fra budgetposten for pact.

bovendien is de voorzitter veroordeeld wegens intellectuele valsheid bij de opstelling van de verklaring, volgens welke 2 000 financieringsaanvragen zouden zijn ingediend en na „vergelijkend onder zoek" 460 uitgekozen.
desuden blev formanden dømt for forfalskning af den beslutning, der bekræftede, at 2 000 indsendte ansøgninger var blev vurderet, og at 460 ansøgninger var godkendt til finansiering.

"d) financieringsaanvragen voor regionale samenwerkingsacties tussen acs-staten kunnen worden ingediend door de raad van ministers of, via een specifieke delegatie van bevoegdheden, door het comité van ambassadeurs.
"d) finansieringsansøgninger for så vidt angår regionale samarbejdsforanstaltninger mellem avs-stater indbyrdes kan indgives af

zij geven de grote lijnen voor het gezamenlijke optreden van de lid-staten en de gemeenschap aan en verschaffen het referentiekader waarin de door de lid-staten tot de commissie gerichte financieringsaanvragen moeten passen.
de indeholder hovedretningslinjerne for medlemsstaternes og fællesskabets fælles indsats og udgør referencegrundlaget for de finansieringsansøgninger, medlemsstaterne forelægger kommissionen.

financieringsaanvraag
finansieringsansøgning