Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kosten van gebouwen en grond
udgifter til bygninger og jord
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 2
Качество:
zij maken graag gebruik van zittakken of nestboxen waar zij kunnen bijeenkruipen om te rusten en te slapen.
de vil bruge siddegrene eller redekasser, hvor de kan sidde sammen i en klynge og hvile sig eller sove.
hij werd gevangen genomen, omdat hij teveel faxtoestellen bezat, hij werd blootgesteld aan ongemakken zoals urenlange ondervragingen en werd verhinderd te slapen.
han blev fængslet, fordi han havde for mange fax-maskiner, blev underkastet strabadser, herunder langvarig udspørgen, og blev nægtet søvn.
armen en rijken hebben hetzelfde recht om onder bruggen te slapen, maar dit is voor armen een zeer ontoereikende en cynische vrijheid.
når fattige og rige har samme ret til at sove under broerne, så er dette for de fattige en meget utilstrækkelig og kynisk frihed.
de steun wordt niet toegekend voor gronden waarvoor financiële compensaties betaald worden om het braak laten liggen van grond te bevorderen, noch voor gronden waarvoor reconversiesteun wordt verleend.
cervera cardona (ni). — (es) hr. formand, repræsentanterne for det demokratiske og sociale cen trum støtter beslutsomt hr. giummarras betænkning ud fra et elementært solidaritetsprincip.
wij vestigen onze hoop op god, die in een nederige kribbe te slapen werd gelegd. dat is ons eerbewijs aan hem.
vi sætter vores lid til herren, som blev lagt i en beskeden krybbe, og dette er vores hyldest til ham.
word wakker met digitale muziek, radio of zoemer, of zwaai gewoon met uw hand om nog even door te slapen.
du kan vågne til digital musik, radio eller en brummelyd - eller bare vinke ad den og sove lidt videre.
onlangs behandelde dieren moeten niet worden toegestaan om in hetzelfde bed als de eigenaar te slapen, in het bijzonder niet bij kinderen.
dette gælder specielt for børn.