Вы искали: ik heb weed gerookt vandaag (Голландский - Датский)

ik heb geen energie vandaag.
i dag har jeg ingen energi.

ik heb daar vandaag over gesproken.
(') se bilag »spørgetid«. (2) dagsordenen: se protokollen.

ik heb namelijk vroeger zelf gerookt.
jeg har nemlig selv været ryger.

ik heb gezegd: vandaag is het zo.
på den måde udelukker man også misbrug.

ik heb de bewuste brief vandaag ondertekend.
jeg har faktisk underskrevet dette brev i dag.

ik heb vandaag horen spreken over drie modellen.
derfor skal den mulighed med, at et se oprettes ved hjælp af en omdannelse.

ik heb begrepen dat wij vandaag geen antwoord krijgen.
jeg har forstået, at vi ikke får noget svar i dag.

ik heb vandaag ook de europuristen aan het woord gehoord.
disse kendsgerninger må siges i sig selv at være positive.

maar ik heb vandaag al een voorsmaakje gekregen van dat debat.
men jeg har allerede i dag fået en smagsprøve på denne debat.

ik heb begrepen dat commissaris monti vandaag antwoord zal geven.
jeg forstår, at kommissær monti skal svare i dag.

ik heb begrip voor de opmerkingen die commissaris bonino vandaag maakte.
det andet punkt vedrører forslaget om at inddrage det civile samfund.

ik heb u gezegd dat het vandaag, 6 april een bijzondere dag is.
i dag er det en ganske særlig dag.

ik heb argumenten aangevoerd die vandaag op bladzijde 5 van de notulen staan.
jeg fremkom med nogle argumenter, der i dag findes på side 5 i protokollen.

welnu, ik heb gisterochtend om een wijziging van de agenda van vandaag verzocht.
men jeg fremsatte i går morges en anmodning om ændring af dagsordenen.

ik heb deze vraag eerder gesteld en vandaag heb ik ongeveer hetzelfde antwoord gekregen.
jeg har stillet spørgsmålet før, og i dag fik jeg nogenlunde samme svar.

ik heb zelf nooit gerookt maar ik weet dat vele collega's vroeger gerookt hebben.
jeg tror også. indsatsen til forebyggelse af den passive rygning vil være vigtig.

ik heb maar één verzoek, mijnheer barroso: ik heb vandaag met plezier voor u geapplaudisseerd.
hr. barroso, jeg har blot en anmodning til dem. jeg klappede oprigtigt af dem i dag.

ik heb vandaag geconstateerd dat er veel belangstelling bestaat voor zowel piraterij als rugby( league).
i dag har jeg set stor interesse for både piratkopiering og rugby-ligaen.

de heer curry (ed). — (en) ik heb vandaag twee verschillende berekeningen zitten maken.
curry (ed). — (en) jeg har brugt dagen i dag til at foretage to slags beregninger.

welnu, die is vandaag begonnen maar ik heb nog steeds geen
nu er denne begyndt i dag, men jeg har stadig ikke modtaget noget svar.