Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
indien er geen steun komt voor de ontwerpovereenkomst zal er grote onzekerheid ontstaan, met name voor de luchtvaartmaatschappijen.
hvis vi ikke støtter udkastet til aftalen, vil det medføre usikkerhed, især usikkerhed for luftfartsselskaber.
indien er geen insuline uit de punt van de naald komt, dient stap 3 herhaald te worden totdat er insuline uit de punt van de naald komt.
hvis der ikke afgives insulin ved nålespidsen, skal trin 3 gentages indtil der afgives insulin på nålespidsen.
indien er geen insuline uit de punt van de naald komt, dient stap 3 tweemaal herhaald te worden totdat er insuline uit de punt van de naald komt.
hvis der ikke afgives insulin ved nålespidsen, skal trin 3 gentages to gange mere indtil der afgives insulin på nålespidsen.
een aantal ontwikkelingslanden dreigden zelfs om alle bereikte akkoorden op de helling te zetten indien er geen akkoord over de landbouw was.
jeg vil blot nævne et enkelt eksempel: mælkeproduktionen for hvis vedkommende vi har gjort en meget stor indsats for at nedskære kvoterne.
een dergelijke produktie wordt alleen toegestaan, indien er geen adequate alternatieven of gerecycleerd koolstoftetrachloride beschikbaar zijn.
en sådan produktion må kun finde sted, hvis der ikke findes egnede alternativer eller genvundet tetrachlormethan.
alle mededelingen moeten op de aangegeven dag vóór 16.00 uur geschieden, ook indien er geen aanvragen zijn ingediend.
alle meddelelser, også »ingen ansøgninger«, fremsendes senest kl. 16.00 på den fastsatte dag.
zolang er geen democratische controle komt op dat leger, is er geen stabiliteit mogelijk noch in burundi en ook niet in ruanda.
men vi skal være forsigtige med ikke at antage, at en lignende situation kræver lignende løsninger.
in de tweede plaats moeten wij ons thans voorbereiden op de tijd dat er geen olie meer zal zijn.
dette er grunden til, at vi nu må fastholde, at det er nødvendigt med en streng prispolitik, så længe der er uligevægt på markedet. dette indebærer en generel fastfrysning
9/17 gegevens die op de buitenverpakking moeten worden vermeld of gegevens die op de primaire verpakking moeten worden vermeld indien er geen buitenverpakking is
9/ 17 oplysninger, der skal anfØres pÅ den ydre emballage