Вы искали: kortom: stof tot nadenken (Голландский - Датский)

stof tot nadenken
noget at tÆnke over

dat geef stof tot nadenken.
de har måske lyst til at spekulere over det.

dat geeft stof tot nadenken.
vi kunne overveje det.

dit is misschien stof tot nadenken!
dengang steg antallet af misbrugere kraftigt.

projecten die stof tot nadenken geven
projekter, der giver anledning til overvejelser

ik geef u dit als stof tot nadenken.
dette er et emne til overvejelse.

ze bieden ons heel wat stof tot nadenken.
de har bestemt givet os noget at tænke over.

dat zal de commissie stof tot nadenken geven.
nu er det op til kommissionen at vise, hvad den kan.

dit verslag geeft ons heel wat stof tot nadenken.
betænkningen indeholder meget stof til eftertanke.

dit stemt tot nadenken! ken!
kan vi være det bekendt?

3.4.4 ook artikel 114 biedt stof tot nadenken.
3.4.4 art. 114 giver også stof til eftertanke.

dat het loonniveau lijdt onder de globalisering biedt stof tot nadenken.
det gælder også for udvidelsen, hvor en af vores hovedopgaver er at berolige borgerne med hensyn til konsekvenserne, sagde han.

de voorstellen van de commissie bevatten elementen die stof tot nadenken bieden.
det glæder os, at storbritannien således i stigende grad kan nyde godt af fællesskabets landbrugspolitik.

het was een diepgaand debat dat veel positieve stof tot nadenken heeft gegeven.
det har været en meget tankevækkende og grundig forhandling.

commissie stof tot nadenken voor het toekomstige kader voor europese samenwerking in jeugdzaken.
strategien inddrager enten medlemsstaterne eller kommissionen eller begge i fællesskab i fremtidige foranstaltninger for at bekæmpe cyberkriminalitet.

de uit deze negatieve ontwikkeling te trekken conclusies moeten de tien stof tot nadenken geven.
de ti må overveje, hvilke konklusioner der kan uddrages af denne negative udvikling.

de rondetafelconferentie eindigde met een levendige gedachtewisseling die alle aanwezigen voldoende stof tot verder nadenken bood.
rundbordsdebatten sluttede med en livlig diskussion med tilhørerne og gav meget stof til eftertanke.

het is mijns inziens ook een mentale uitdaging aan de raad, om deze stof tot nadenken te geven.
det er efter min mening også en åndelig udfordring til rådet.

het geeft echt stof tot nadenken. het is tijd dat wij de tanden op elkaar en in deze zaak zetten.
denne ordning, der er noget af det mest fællesskabsfjendtlige, man kan forestille sig, bør holde op med at straffe franske fåreavlere for uretmæssigt at favorisere de britiske avlere.

een thema dat eveneens veel stof tot nadenken blijft geven binnen groep iii betreft de rol van het comité.
et af de tilbagevendende spørgsmål, som gruppe iii specielt har fokuseret på, er spørgsmålet om selve Øsu's rolle.