Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
als er al tekst geselecteerd is, vanaf het begin van die selectie tot de positie van de muiswijzer.
hvis der allerede er en markering, så er det fra og inkluderende denne markering til musemarkørens position
als u de parallelle lijntjes goed met de muis vast hebt, verandert de muiswijzer in gekruiste pijlen terwijl u sleept.
hvis du har fået rigtigt fat på de to parallelle linjer, vil din mus blive til to krydsede pile, mens du trækker.
plaats de muiswijzer ergens op de afbeelding en sleep de afbeelding naar het midden van de dia. gebruik de handvatten om de grootte van de afbeelding aan te passen.
placér musemarkøren hvor som helst i midten af logoet, og træk det til midten af siden. brug så håndtagene til at ændre størrelse til det rigtige.
als deze optie ingeschakeld is, spreekt & kpresenter; de tekst op een beeldelement uit zodra de muiswijzer zich op het element bevindt.
hvis markeret, læser & kpresenter; teksten op for hvert grafisk kontrol når musemarkøren bevæger sig over denne kontrol.
alleen de verkorte sleutel-id van de geselecteerde sleutel zal worden getoond. wanneer u de muiswijzer boven de sleutel houdt, zal er meer informatie in een tekstballon verschijnen.
for kortheds skyld, er det kun den korte nøgle- id af udvalgte nøgler der vises. svævning af musen over nøglelisten vil vise mere information i et værktøjsvink.
deze documentinformatie zal getoond worden als een hulpballon in & konqueror; bestandsbeheer. de hulpballonnen geven informatie over de inhoud van een bestand wanneer de muiswijzer zich op het pictogram bevindt.
denne dokumentinformation vil blive vist i & konqueror; 's filsøger som et værktøjsvink. et værktøjsvink er en pop- op der viser indholdet af en fil når du flytter din mus henover filens ikon.
de knop meervoudige lijnconnector bevindt zich ook op de werkbalk hulpmiddelen; standaard bevindt deze werkbalk zich helemaal bovenaan het venster. wanneer u op de knop geklikt hebt, verandert de muiswijzer zodra deze zich boven de pagina bevindt.
polylinje værktøjet er tilgængeligt i værktøjslinjen med værktøjer, som normalt vises til venstre i vinduet. klik på værktøjet for at begynde med at bruge den. musemarkøren ændrer form.
deze optie bepaalt hoe vaak & kspread; controleert of het beeldelement onder de muiswijzer veranderd is en of er een ander beeldelement de focus heeft gekregen. in het algemeen hoeft u de standaardinstelling niet te wijzigen.
dette tilvalg afgør hvor ofte & kspread; kontrollerer om kontrollen under musemarkøren er ændret, eller en ny kontrol har fået fokus. du bør efterlade dette med sin standardindstilling.
& fsview; ondersteunt het selecteren van meerdere bestanden tegelijkertijd, net zoals in de pictogram- en lijstweergave. zo kunt u een bepaalde actie tegelijkertijd op meerdere items uit laten voeren. een gewone muisklik selecteert altijd het item onder de muiswijzer. gebruik de & shift; -toets om een bereik te selecteren of & ctrl; om meerdere items te (de)selecteren. houd er rekening mee dat u bij het selecteren van een item zijn subitems niet meer kunt selecteren. dus door het selecteren van een item zal de selectie alle bovenliggende items uitschakelen.
& fsview; understøtter valg af flere punkter, ligesom ikonvisning og listevisning. dette tillader at handlinger bliver udført samtidigt på et sæt filer. et simpelt museklik vælger altid det enkelte punkt under musemarkøren. brug et museklik i kombination med attrykke på & shift; - tasten for område- valg eller & ctrl; - tasten for at slå valg til og fra. bemærk at når et punkt vælges, kan underpunkter ikke længere vælges. valg af et punkt vil rydde udvalget af alle de punkter det er afledt fra.